¾Ë¬F(¬ã)091-034¸¹

¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤K¤ë¤G¤é

August 2, 2002

²{¥N®£©Æ¥D¸q¤§·N¸q»P¤Ï®£©Æ¥D¸qªº°ê»Ú¹ê½î

¦óªÃªQ

³ü¡B ®£©Æ¥D¸q¤§·N¸q

¤°»ò¬O®£©Æ¥D¸q?³o¬O¤@­Óªø´Á¥O¤H§x´bªº­«¤j°ÝÃD¡A¤]¬O¤@ªýê¤HÃþªÀ·|¦X§@¥´À»®£©Æ¥D¸qªº­«¤j¹ê½î°ÝÃD¡C

®£©Æ¥D¸q¦b¤HÃþªÀ·|¸v­h¤G¤d¾l¦~¡A¥¿¦¡¨Ï¥Î®£©Æ¥D¸qªº·§©À¤]¤w¤G¦Ê¦h¦~¡AÃö©ó®£©Æ¥D¸qªº½×µÛ©M¤å¥ó¼Æ¥H¤d­p¡A®£©Æ¥D¸qªº©w¸q¼Æ¥H¦Ê­p¡A°Q½×®£©Æ¥D¸qªº·|ijµLªk­pºâ¡CµM¦Ó¤H­Ì¦Ü¤µ¤´µM¥¼¯à¦³¤@­Ó´¶¹M±µ¨üªº®£©Æ¥D¸qªº©w¸q¡C¤@¤E¤E¢Ý¦~²Ä¤K©¡Áp¦X°ê¹w¨¾¥Ç¸o©M¸o¥Ç«Ý¹J¤j·|¨î©wªº¡u¥´À»°ê»Ú®£©Æ¥D¸qªº±¹¬I¡v¤¤©Ò«ü¡G¡u¦Û±q¤@¤E¤C¤G¦~Áp¦X°ê­º¦¸¬ã¨s°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¥H¨Ó¡A°ê»ÚªÀ·|¤@ª½¥¼¯à´N°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¤@µüªº§t¸q¡A¹F¦¨´¶¹M¤@­Pªº¬Ýªk¡A¤]¥¼¯à´N¹w¨¾®£©Æ¥D¸q¼É¤O¦æ¬°©Ò¥²¶·±Ä¨úªº±¹¬I¡A¹F¦¨¥R¤Àªº¤@¯ë·N¨£¡v¡A¨ä²z¥Ñ¦b¦¹¡C

¬ü°ê¾ÇªÌ³Õ®æÃ¹´µ®w¬Ä¡]Beau Grosscup¡^³Õ¤h´¿«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¦bµ¹®£©Æ¥D¸q¤U©w¸q®É¡A­±Á{ªº°ò¥»°ÝÃD¬O¡A¥¦¬O¤@­Ó¥Rº¡µÛ¬Fªv©Êªº·§©À¡A¬O¤@­Ó³Q¬FªvÀu¦ìÆ[ÂI¡A¥H¤Î§Q¯qª§½×·d±o²V¶Ã¤£³ôªº·§©À¡C±`¨£ªº»¡ªk¡y¤@­Ó¤Hªº®£©Æ¥D¸qªÌ¬O¥t¤@­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¾Ô¤h¡z¡A¤Ï¬M¥X³oºØ§x¹Ò¡C¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¥u¬O»y¸q¾Çªº°ÝÃD¡A¥»½è¤W«o¬O¤£¦P·NÃѧκAªº½Ä¬ð¡A·N¨ýµÛ§Ú­Ì¬O§_§â¬Y­Ó¨Æ¥óµø¬°®£©Æ¥D¸q¡A¨ú¨M©ó§Ú­Ìªº¬Fªv¿ËÂI¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A®£©Æ¥D¸q¬O³B¦b¤£Â_µo®iÅܤƹLµ{¤¤ªº«ÈÆ[¨Æª«¡A¥Ñ©ó¤H¹ï«ÈÆ[¨Æª«ªº»{ÃÑ¡AÁ`¬OÀHµÛ«ÈÆ[¨Æª«ªºµo®iÅܤƦӤ£Â_²`¤Æ¡C¦]¦¹¡A¤Ï¬M«ÈÆ[¨Æª«¥»½èÄݩʪº©w¸q¡A¤]³B¦b¤£©Òµo®iÅܤƪº¹Lµ{¤¤¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¶È°w­Y¤z¨ã¦³¥Nªí©Êªº©w¸q¡A±q»y¸q¡Bªk«ß¤Î¾ÇªÌªºÆ[ÂI¡A§@¤@­Ó²³æ¦Ò¹î¡C

¤@¡B »y¸q¾Ç¤Wªº©w¸q

®£©Æ¥D¸q¤@µü¨Ó·½©óªk°ê¤j­²©R¡A¦]¦¹¤û¬z­^»yµü¨åÃö©ó®£©Æ¥D¸qªº²Ä¤@­Ó©w¸q¬O¡G¡u¦p¦Pªk°ê¤@¤C¤K¤E¦Ü¤@¤C¤E¤C¦~¤j­²©R·íÅvªÌ¹ê¦æªº«Â¯Ù¤@¼Ë¡A¾ÌÂǫ¯٪º¬F©²¡v¡C¨Ì¦¹©w¸q¡A¥D­n¬O«ü°ê®a®£©Æ¥D¸q¡A§Y¬F©²¹ê¦æªº®£©Æ¥D¸q¡C

¤Q¤E¥@¬ö¥½¤G¤Q¥@¬öªì¡A¦b°ê»Ú¤W¥X²{ªº·t±þ®ö¼é¥H¤Î¨ä¥Lªº®£©Æ¦æ¬°¡A·í®Éªº°ê»ÚÁp·ù¬°¦]À³¦¹¤@§½­±¡A¦¨¥ß¤F¤@­Ó±M®a©e­û·|±Mªù¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡C¦b¤@¤E¤T¤C¦~¥l¶}¨â­Ó°ê»Ú·|ij¡A¤@­Ó¬O¹w¨¾©MÃg»@®£©Æ¥D¸qªº·|ij¡A¥t¤@­Ó¬OÃö©ó«Ø¥ß°ê»Ú¦D¨Æªk®xªº·|ij¡C«eªÌ¨î©w¤F¡u¨¾¤î©MÃgªv®£©Æ¥D¸q¤½¬ù¡v¡A¨Ã¦³¤G¤Q¤C­Ó°ê®añ¸p¡A¦ý¦]²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¨S¦³¹ê¦æ¡C¤½¬ù²Ä¤@±ø²Ä¤G¶µ±N®£©Æ¥D¸q¬É©w¬°¡G¡u®£©Æ¦æ¬°¬O«üª½±µ¤Ï¹ï¤@­Ó°ê®a¡A¦Ó¨ä¥Øªº©M©Ê½è¬O¦b­Ó§O¤H¤h¡B­Ó§O¹ÎÅé©Î¤½²³¤¤»s³y®£©Æªº¥Ç¸o¦æ¬°¡v¡A³o¬O³Ì¦­¦b°ê»Ú©Ê±ø¬ù¤¤¹ï®£©Æ¦æ¬°©Ò¤Uªº©w¸q¡C¨ä©ú½T«ü¥X®£©Æ¦æ¬°¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡A¦Ó³oºØ¥Ç¸o¦æ¬°¬Oª½±µ¤Ï¹ï¤@­Ó°ê®a¡A¦Ó¨ä¥Øªº©M©Ê½è¬O¦b­Ó§O¤H¤h¡B­Ó§O¹ÎÅé©Î¤½²³¤¤»s³y®£©Æ¡A¦ý¥¼ª½±µ«ü¥X»s³y®£©Æªº¤â¬q¬O¼É¤O¡A¤]¥¼´£¤Î°ê®a®£©Æ¥D¸q¡C¦¹»Pªk°ê­²©R®É¥Ñ¬F©²¹ê¦æ®£©Æ¥D¸q¡AÅãµM¤£¦P¡C

¤@¤E¤K¤E¦~¥Xª©ªº¤û¬zµü¨å¡Aµ¹®£©Æ¥D¸q¬É©w¤F¨â­Ó²[¸q¡A¤@¬O±Mªù«üªk°ê­²©R«á¬F©²ªº®£©Æ²Îªv¡F¤G¬O«ü¡u·N¹Ï¥H®£©Æ¤â¬q¥´À»²§¤vªº¬Fµ¦¡A«Â¯Ù¤è¦¡ªº¨Ï¥Î¡A¤Þ°_®£©Æªº¨Æ®d©ÎªÌ¨Ï¤H®£©Æªº±¡ªp¡v¡C¦Ü©ó¨ä¥Lµü¨å¦³Ãö®£©Æ¥D¸qªº©w¸q¡A¤wµLªk°ê¤j­²©R®£©Æ¥D¸qªº²[¸q¡C

­³¤ó¤jµü¨å¡]Webster's Third New Internationa1 Dictionary¡^«h±N®£©Æ¥D¸q©w¸q¬°¡G¤@¡B¨t²Îªº¨Ï¥Î®£©Æ¦æ¬°§@¬°±j­¢ªº¤â¬q¡F¤G¡B¤@ºØ«Â¯Ù©ÎªÌ¼É¤Oªº®ðª^¡C¦¹¤@©w¸q¡A±j½Õ®£©Æ¥D¸q¬O¤@ºØ¨t²Îªº®£©Æ¦æ¬°¡A©ÎªÌ¼É¤O¡B«Â¯Ùªº®ðª^¡C®£©Æ¥D¸q¥²µM¬O¨Ï¥Î¼É¤O©Î¥H¼É¤O¶i¦æ«Â¯Ù¡C¦Ó©Ò¿×¡u¥D¸q¡v¡]ism¡^¡A´N¬O«ü¡u¤@ºØ¿W¯Sªº±Ð±ø¡B¨t²Î©Î²z½×¡v¡C¦]¦¹¡A®£©Æ¥D¸q´N¬O§â®£©Æ§@¬°±Ð±ø¨Ó«H©^©M¹ê¦æ¡C

¡u²©ú¤£¦CÄA¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v¹ï®£©Æ¥D¸qªº¸àÄÀ¬O¡G¡u®£©Æ¥D¸q¬O¹ï¦U°ê¬F©²¡B¤½²³©Î­Ó¤H¡A¨Ï¥Î¥O¤H²ö´úªº¼É¤O¡B³_¶B©Î«Â¯Ù¡A¥H¹F¨ì¬YºØ¯S©w¥Øªº¤§¬Fªv¤â¬q¡C¦UºØ¬Fªv²Õ´¡B¥Á±Ú¹ÎÅé¡B©v±Ð¨g¼öªÌ¡B­²©RªÌ©M°l¨DªÀ·|¥¿¸qªÌ¡A¥H¤Î­x¶¤©M¯µ±Kĵ¹î³£¥i¥H§Q¥Î®£©Æ¥D¸q¡v¡C¨Ì¦¹©w¸q¡A®£©Æ¥D¸q¨ã¦³¤T­Ó¯S¼x¡G(1)®£©Æ¥D¸q¬O¹F¨ì¬YºØ¯S©w¥Øªºªº¬Fªv¤â¬q¡A³oºØ¤â¬q¥D­n¬O¨Ï¥Î¥O¤H²ö´úªº¼É¤O¡B³_¶B©Î«Â¯Ù¡F(2)®£©Æ¥D¸qªº¥´À»¥Ø¼Ð¬O¦U°ê¬F©²¡B¤½²³©Î­Ó¤H¡F(3)®£©Æ¥D¸qªº¥DÅé¬O¦UºØ¬Fªv²Õ´¡B¥Á±Ú¹ÎÅé¡B©v±Ð¨g¼öªÌ¡B­²©RªÌµ¥¡C

¦¹¥~¡A¡u¬ü°ê¶Ç²Î¤j¾Ç­^»yÃã¨å¡v¹ï®£©Æ¥D¸qªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u¹ïªZ¤O©Î¼É¤Oªº«Dªk¨Ï¥Î©Î«Â¯Ù¨Ï¥Î¡A¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó¦³²Õ´ªº¶°¹Î¥H«Â¯Ù©Î¯Ù­¢ªÀ·|¡B¬F©²¬°¥Øªº¦Ó¦M®`¤HÃþ©Î°]²£¡A¨ä±`¨ã¦³·NÃѧκA©Î¬Fªv­ì¦]¡v¡C¦¹¤@©w¸qªº¬ð¥X¤§³B¦b©ó¡G¡]1¡^§â¬Fªv¥Øªº¨ãÅ餯¡A©ú½T«ü¥X¡u¥H«Â¯Ù©Î¯Ù­¢ªÀ·|©Î¬F©²¬°¥Øªº¡v¡F¡]2¡^«ü¥X®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¬O°ò©ó·NÃѧκA©M¬Fªv­ì¦]¡F¡]3¡^©ú½T«ü¥X®£©Æ¦æ¬°¹ï°]²£ªº¦M®`¡C

¤G¡Bªk«ß¤W¤§©w¸q

®£©Æ¥D¸q¤£¶È¦bµü¨åªº¸ÑÄÀ¦U¤£¬Û¦P¡A¦bªk¨î¤Wªº³W©w¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡C¤G¢Ý¢Ý¤@¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¼Ú·ù°õ¦æ¾÷ºc¼Ú·ù©e­û·|³q¹L¨â¶µªk®×¡A©ú½T¬É©w¤F¼Ú¬w»â°ì¤º®£©Æ¥D¸q¦æ¬°ªº·§©À©M¹ï¬ÛÃö¸o¦æªº¶q¦D¼Ð·Ç¡C¨Ì¦³Ãö¥´À»®£©Æ¥D¸q¦æ¬°ªºªk®×³W©w¡A®£©Æ¥D¸q¦æ¬°ªº·§©À¡A¬O­Ó¤H©Î²Õ´¬G·N°w¹ï¤@­Ó©Î¦h­Ó°ê®a¡A©Î°w¹ï³Q«I¥Ç°ê®aªº¾÷ºc©M¤H¥Á¡A¶i¦æ«Â¯Ù¡BÄY­«¯}Ãa¬Æ¦ÜºR·´¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|²Õ´¤Î¨ä«Ø¿vª«ªº¦æ¬°¡C¦¹¤@©w¸q¡AÅãµM¬O¨ü¬ü°ê¤E¤@¤@®£©Æ¥D¸q§ðÀ»¨t¦C¨Æ¥óªº¼vÅT¡C

¤@¤E¤C¥|¦~­^°ê¨¾¤î®£©Æ¥D¸qªk³W©w¡A±N®£©Æ¥D¸q©w¸q¬°¡G¡u¬°¤F¬Fªvªº¥Øªº¨Ï¥Î¼É¤O¡A¥]¬A¥ô¦ó¬°¤F¨Ï¤½²³©Î¨ä¥ô¦ó³¡¤À³´¤J®£©Æ¦Ó¨Ï¥Î¼É¤O¡v¡C¦¹¤@²µuªº©w¸q¡A¥D­n´£¤Î¤TÂI¤º®e¡G¡]1¡^¨Ï¥Î¼É¤O¡F¡]2¡^¬°¤F¬Fªvªº¥Øªº¡F¡]3¡^¨Ï¤½²³³´©ó®£©Æ¡C§¡«D±`­«­n¡A¦ý¦¹¤@©w¸qÅãµM¨Ã«D¶g¥þ¡A¤×¨ä¬O¥¼«ü¥X¨Ï¥Î¼É¤Oªº¥Ø¼Ð¡C

¦b¬ü°êªk¨å²Ä¤G¤Q¤G±øTitle22,Section 2656f(d)«h±N®£©Æ¥D¸q©w¸q¬°¡G¡u¨È°ê®a©ÎªÌ¯µ±K¥N²z¤H¹ï«D¾Ô°«¤H­û¡A°ò©ó¬Fªv°Ê¾÷¡A©Ò¹ê¬I·N©T¼vÅT¤½²³ªº¹w¿Ñ¼É¤O¡v¡C¦¹¤@©w¸q¥]¬A¤­­Ó¥D­n¤º®e¡A§Y®£©Æ¥D¸qªº¥DÅé¡B¥Ø¼Ð¡B¬Fªv°Ê¾÷¡B¼É¤O¡C¨ä±N¥Ø¼Ð­­©ó¡u«D¾Ô°«¤H­û¡v¡A¥i¥H±N¾Ôª§»P®£©Æ¥D¸q¥[¥H°Ð§O¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AÁöµM¬ü°êªk¨å§@¤F³W©w¡A¦ý¨Ï¥Î³o­Ó©w¸qªº¬ü°ê¬F©²³¡ªù¡A¥u¦³¬ü°ê°ê°È°|¡C¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½©M¬ü°ê°ê¨¾³¡«o¥t¦³¦Û¤vªº©w¸q¡C

¡u¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½®£©Æ¥D¸q¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡]the US Federal Bureau of Investigation terrorist Research and Analytical Center¡^±N®£©Æ¥D¸q©w¸q¬°¡G¡u¬°±À¶i¬Fªv©MªÀ·|¥Øªº¡A·N¹Ï«Â¯Ù©ÎªÌ¯Ù­¢¬F©²¡B¥­¥Á©Î¨ä¥L³¡¤À¡A¦Ó¹ï¤H©Î°]²£«Dªk¨Ï¥ÎªZ¤O©Î¼É¤O¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡«h±N¨ä©w¸q¬°¡G¡u¥ø¹Ï¯Ù­¢¡B«Â¯Ù¬F©²©ÎªÀ·|¡A¦Ó¹ï­Ó¤H©ÎªÌ°]²£«Dªk¨Ï¥Î©ÎªÌ«Â¯Ù¨Ï¥ÎªZ¤O©ÎªÌ¼É¤O¡A¥H¹F¬Fªv¡B©v±Ð©ÎªÌ·NÃѧκA¥Øªº¡v¡C¦¹¥~¡A¦b¤@¤E¤K¤»¦~¥Ñ·í®Éªº¬ü°ê°ÆÁ`²Î³ìªv¡D¥¬§Æ¥D«ùªº®£©Æ¥D¸q¯S§O¤u§@¤p²Õ¡A±N®£©Æ¥D¸q©w¸q¬°¡G¡u®£©Æ¥D¸q¬O¬°¤F¹F¦¨¬Fªv©ÎªÀ·|¥Øªº¡A¦Ó¹ï¤H©Î°]²£«Dªk¨Ï¥Î©ÎªÌ«Â¯Ù¨Ï¥Î¼É¤O¡C³q±`¬O·N¹Ï«Â¯Ù©Î±j­¢¬F©²¡B­Ó¤H©Î¶°¹Î¡A¥H§ïÅÜ¥L­Ìªº¦æ¬°©Î¬F¨£¡v¡C

¹ï©ó¬F©²¦U³¡ªù¦b©w¸q¤W¤£¨ó½Õªº²{¶H¡A¬ü°ê±M®a«ü¥X¡A³o¨Ç¤£¦Pªº©w¸q¤Ï¬M¥X¬F©²¦U­Ó³¡ªùªº¤£¦P¦Ò¶q­«ÂI¤Î¯S®í§Q¯q¡C

¤T¡B¾ÇªÌ¹ï®£©Æ¥D¸q©w¸q¤§¨£¸Ñ

®£©Æ¥D¸qªº©w¸q¤£¶È¦b»y·J¤Îªk«ß¤W¡A§e²{¦h¼Ë¤Àª[ªº­±»ª¡A¾ÇªÌ¶¡¹ï®£©Æ¥D¸q©w¸q¡A¥ç¥¼¨£²Î¤@¤§¨£¸Ñ¡C¬ü°êµÛ¦W¾ÇªÌ¨È¤O§J´µ¡D¬I¦Ì¼w¡]Alex Schmid¡^©ó¨ä©ÒµÛ¡u¬Fªv®£©Æ¥D¸q¡v¤@®Ñ¤¤¡A¤ÀªR¤@¤E¤T¤»¦~¦Ü¤@¤E¤K¤G¦~¶¡¡A¾ÇªÌ©Ò´£¥Xªº¤@¢Ý¤E­Ó®£©Æ¥D¸q©w¸qªº¤º®e¡A±q¤¤¿ï¾Ü¤F¤G¤Q¤G­Ó­n¯À¡A¨Ã²Î­p¨ä¥X²{ªºÀW²v¡]¨£ªþªí¤@¡^¡Gªþªí¤@

®£©Æ¥D¸q©w¸q­n¯À¦b109­Ó©w¸q¤¤¥X²{ªºªºÀW²v²Î­p

¡@

­n¯À

ÀW²v (%)

1

¼É¤O¡BªZ¤O

83.5

2

¬Fªvªº

65

3

®£Äß¡B±j¤Æªº®£©Æ

51

4

®£À~

47

5

¡]¤ß²z¡^¼vÅT¤Î¡]¹w´Áªº¡^¤ÏÀ³

41.5

6

³Q®`-¥Ø¼Ðªº®t²§

37.5

7

¦³¥Øªº¡B­p¹º¡B²Õ´ªº¦æ°Ê

32

8

¾Ô°«¤èªk¡B¾Ô²¤¡B¾Ô³N

30.5

9

¶W±`ª¬ºA¡B¤£¨ü¤H¹D¥D¸q§ô¿£¦a¯}Ãa³q¦æªº³W«h

30

10

¯Ù­¢¡BºV¶B¡B¤Þ»¤ªA±q

28

11

«Å¶Ç¤è­±

21.5

12

ªZÂ_¡B§Nºz¡B©ñÁaªº©Ê®æ;¥ô©Ê

21

13

³Q®`¤H¬°¥­¥Á¡B«D¾Ô°«¤H­û¡B¤¤¥ßªÌ¡B§½¥~¤H

17.5

14

«Â¯Ù

17

15

±j½Õ³Q®`¤HªºµL¶d

15.5

16

¹HªkªÌ¬°¶°¹Î¡B¹B°Ê¡B²Õ´

14

17

¶H¼x©Ê¤è­±¡A¹ï¥L¤Hªº¥Ü«Â

13.5

18

¹ï¼É¤Oµo¥ÍªºµLªk­pºâ¡B¤£¥i¹w´ú¡B¥X¥G·N®Æ©Ê

9

19

¯µ±K¡BÁô½ª©Ê

9

20

¼É¤Oªº­«½Æ©Ê¡B¨t¦C©Ê©ÎªÌ¹B°Ê©Ê

7

21

¥Ç¸oªº

6

22

¹ï²Ä¤T¤èªº­n¨D

4

³z³q¹L³o¨Ç¤ÀªR¤ñ¸û¡A¤ó±N®£©Æ¥D¸q©w¸q¬°¡G¡u®£©Æ¥D¸q¬O¥Ñ¯µ±Kªº­Ó¤H¡B¹ÎÅé©ÎªÌ°ê®a¦æ¬°ªÌ¡A°ò©ó¯S®íªº¡B¥Ç¸oªº©ÎªÌ¬Fªv­ì¦]¡A¦Ó¨Ï¥Î¥O¤H¤£¦wªº¡B­«½Æ¼É¤O¦æ¬°ªº¤èªk¡A¨ä¤£¦P©ó·t±þ¡Aª½±µªº¬I¼É«ÈÅé¨Ã«D¨ä¥D­n¥Ø¼Ð¡C¼É¤Oªºª½±µÄ묹ªÌ¤@¯ë¬O¥ô·N¿ï¾Üªº(ÀH¾÷ªº¥Ø¼Ð)¡A©ÎªÌ±q¥Ø¼Ð¤H¸s(¦³¥Nªí©Ê©ÎªÌ¶H¼x©Êªº¥Ø¼Ð)¤¤¬D¿ï¡A¨Ã±N¨ä§@¬°¤@­Ó°T®§ªºµo°e¾¹¡C¦b®£©Æ¥D¸qªÌ(²Õ´)¡B(¦MÀI¤¤ªº)³Q®`¤H©M¥D­nªº¥Ø¼Ð¤§¶¡¡A³z¹L«Â¯Ù©M¼É¤Oªº¸ê°T¶Ç»¼¹Lµ{¡A±N¨ä¥Î©ó¾ÞÁa¥D­n¥Ø¼Ð¡A°µ¤§¦¨¬°®£©Æªº¥Ø¼Ð¡B»Ý­nªº¥Ø¼Ð©Îª`·Nªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦¹¨ú¨M©ó«Â¯Ù¡B¯Ù­¢©Î«Å¶Ç¬O§_¬°¨ä¥D­n°l¨Dªº¥Øªº¡v¡C

µM¦Ó¬I¦Ì¼wªº§V¤O¨Ã¥¼¥­®§¾ÇªÌ¹ï®£©Æ¥D¸q©w¸qªºª§ÅG¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_§ó¿E¯Pªºª§½×¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A¬I¦Ì¼wªº©w¸q¨Ã¥¼¨Ï®£©Æ¥D¸q©w¸q§ó¥[©ú½T¡C¬I¦Ì¼w´£¥Xªº©w¸q¡AÁö¬Oºî¦X©Êªº©w¸q¡A¦ý¹L©ó¤¾ªø©M½ÆÂø¡A¤Ï¦Ó¥O¤HµLªk©úÁA®£©Æ¥D¸qªº¥»½è¡C

¥t¤@­Ó¾ÇªÌ³Õ­Û±o(Poland)¦b¤@¤E¤K¤»¦~¡A±q²³¦hªº®£©Æ¥D¸q©w¸q¤¤¡A¬D¿ï¤F¥H¤U¤K­Ó³Ì¬y¦æªº©w¸q¡G

¡]¤@¡^¡B¥ø¹Ï¼vÅT¬F©²¬Fµ¦©Î¯Ù­¢¤½²³¥H¼vÅT¬F©²¬Fµ¦¦Ó¹ê¬I¬ù¦³²Õ´¼É¤O¡C

¡]¤G¡^¡B®£©Æ¬°¯Ù­¢¤½²³©ÎªÌ¬F©²¦P·N¥L­Ìªº­n¨D¡A¦Ó¥Ñ¹ÎÅé¹ê¬Iªº¼É¤O¡C

¡]¤T¡^¡B©Ò¿×®£©Æ¡A¬O«ü¥ø¹Ï³z¹L¨Ï¥Î¼É¤O©Î¥H¼É¤O¬Û«Â¯Ùªº«D±`¤â¬q¡A¥H¼vÅT¬Fªv¦æ¬°ªº¶H¼x©Ê¦æ°Ê¡C

¡]¥|¡^¡B®£©Æ¥D¸q¥i¥H©w¸q¬°:¬°¤F¬Fªv¤Wªº¥Øªº¡A¥ø¹Ï¦bªÀ·|©Î¨ä­«­n³¡¤À»s³y®£©Æªº¼É¤O©Ê¥Ç¸o¦æ¬°¡C

¡]¤­¡^¡B®£©Æ¥D¸q¬Oª½±µ¹ï¶H¼x©Êªº¥Ø¼Ð¡A¨Ï¥Î¤å©úµLªk±µ¨üªº¼É¤O«Â¯Ù¡A¥H«Kª½±µ³z¹L®£©Æ¡B¯Ù­¢¡B±j¨î¡A©Î¶¡±µ¦a¥Î·P¤HªººA«×¡B·P±¡¡B·N¨£¡A¹ï¬Fªv¦æ¬°µo¥Í¼vÅT¡C

¡]¤»¡^¡B®£©Æ¥D¸q¬O­Ó¤H©ÎªÌ¤p¹ÎÅ鬰¹F¦¨¦a°Ï¡B°ê®a¡B°ê»ÚªÀ·|©Î¬Fªv¥Øªº¡A¦Ó¹ê¬Iªº«D¬F©²ªº¤½¶}¼É¤O©ÎªÌ¼É¤O«Â¯Ù¡C

¡]¤C¡^®£©Æ¥D¸q¬O¨Ï¥ÎªZ¤O¡B¼É¤O¡B©Î¥H¼É¤O¶i¦æ«Â¯Ù¡A¥H«K³z¹L®£©Æ¡B¯Ù­¢¡B©Î±j¨î¹F¨ì¬Fªv¥Ø¼Ð¡C

¡]¤K¡^¯µ±K¹ÎÅ鬰¤F¬Fªv¥Øªº¡A¹ê¬Iªº©Ò¦³ªº«Dªk¼É¤O¦æ¬°¡C

¤W­z¤K­Ó©w¸q©Ò±j½Õªº¦@¦P¦]¯À¬O¡G(1)¼É¤O©Î¥H¼É¤O¶i¦æ«Â¯Ù;(2)»s³y®£©Æ¡F(3)¤@©wªº¬Fªv¥Øªº¡C³o¤T­Ó­n¯ÀÁöµM«D±`­«­n¡A¦ýÅãµM¨C¤@­Ó©w¸q§¡¦³«Ý¶i¤@¨Bªº¸É¥R­×¥¿¡C

ų©ó®£©Æ¥D¸qªº½ÆÂø©Ê¡A¦³ªº¾ÇªÌ·P¨ìÃø¥H´x´¤®£©Æ¥D¸qªÌªº¦æ¬°ªº½ÆÂø°Ê¾÷©Mµ²ªG¡A¶i¦Ó±Ä¨ú¥t¤@ºØ¬ã¨s¤èªk¡A¥ç§Y±N®£©Æ¥D¸q¤À¬°¤£¦PªººØÃþ¶i¦æ¬ã¨s¡C³Ì¦­±Ä¨ú³oºØ¤èªkªº¾ÇªÌ¡A¤DµÛ¦WªºÄ¬®æÄõ¾ÇªÌªiº¸¡D«Âº¸ª÷´Ë¡]Paul Wilkinson¡^¡A¤@¤E¤C¥|¦~¥L´£¥X®£©Æ¥D¸qÀ³·í®Ú«ö®£©Æ¥D¸qªÌ¦æ¬°ªº¤è¦¡¥[¥H¤ÀÃþ¡A¤À¬°­²©R®£©Æ¥D¸q¡B¨È­²©R®£©Æ¥D¸q©MÂíÀ£ªº®£©Æ¥D¸q¡C­²©Rªº®£©Æ¥D¸q¬O¬°¤F¬Fªv¥Øªº¡A¦³¨t²Î¦a¨Ï¥Î®£©Æ¥D¸qªºµ¦²¤¡C¨È®£©Æ¥D¸q«h¬O¬°¤F¬Fªv¥Øªº¡A¦Ó«D­²©Rªº©M¬F©²ÂíÀ£ªº¥Øªº¡A©Ò±Ä¨ú®£©Æ¦æ°Ê¡C¦Ü©óÂíÀ£ªº®£©Æ¥D¸q¡A«h¬O¨t¬°¤FÂíÀ£¡BÀ£¨î¡B®ø·À©Î¹K¨î²ÎªvªÌ»{¬°¤£¨ü¯aªïªº­Ó¤H¡B¶°¹Î©ÎªÌ¦æ¬°¤è¦¡¡A¦Ó¦³¨t²Î¦a¨Ï¥Î®£©Æ¥D¸qªº¼É¤O¡C

­±¹ïµÛ¬É©w®£©Æ¥D¸qªººØºØ§xÃø¡A¦³ªº¾ÇªÌÁnºÙ¡A¥L­Ì¤£´¿ªá®É¶¡µ¹®£©Æ¥D¸q¤U©w¸q¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¥u¯àµ¹®£©Æ¥D¸q³o­Óµüªº§t¸q¼W¥[²V¶Ã¡C¦³ªº¾ÇªÌ¬Æ¦Ü»{¬°¡Aµ¹®£©Æ¥D¸q¤U©w¸qªº·N¨£¤Àª[¶V¤j¡A®£©Æ¥D¸qªÌ±q·§©Àªº²V¶Ã¤¤Àò¯q´N¶V¦h¡CµM¦Ó¤H­Ì¬°±´¨D¯u²z©Ò¥I¥XªºÁ}­W§V¤O¡A¨M¤£·|¥Õ¶O¡C¤H­Ìªø´Áª§½×¤£¥ðªº¦³²Õ´¥Ç¸oªº©w¸q¡A¤w¥X²{¦b¤G¢Ý¢Ý¢Ý¦~Áp¦X°ê¥´À»¸ó°ê¦³²Õ´¥Ç¸o¤½¬ù¡C¬ü°ê¤E¤@¤@®£©Æ¥D¸q¨t¦C§ðÀ»¨Æ¥ó¡A·¥¤j¦a²`¤Æ¤HÃþ¹ï®£©Æ¥D¸qªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì´Á±æ¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤@­Ó¥´À»°ê»Ú®£©Æ¥D¸qªº¤½¬ù¡A±N·|¦bÁp¦X°ê¥X²{¡C©¡®É®£©Æ¥D¸q±N·|Àò­P¤@­Ó°ê»ÚªÀ·|¤½»{ªº©w¸q¡C

¶L¡B ®£©Æ¥D¸qªº¤ÀÃþ

®£©Æ¥D¸q¥i¥H®Ú«ö¤£¦Pªº¼Ð·Ç¤ÀÃþ¡CÃö©ó®£©Æ¥D¸qªº¤ÀÃþ¡A¦³±N¤H§â®£©Æ¥D¸q¤À¬°­²©R®£©Æ¥D¸q¡A¨È­²©R®£©Æ¥D¸q©MÂíÀ£ªº®£©Æ¥D¸q¡CÁÙ¦³¤H´£¥X4ºØ¤£¦Pªº¤ÀÃþ¼Ð·Ç¡A§Y(1)°ò©ó®£©Æ¤À¤lªº°Ê¾÷ªº¤ÀÃþ¡F(2)°ò©ó®£©Æ¤À¤l¶°¹Î¾ú¥v°_·½ªº¤ÀÃþ¡F(3)°ò©ó®£§G¤À¤l¶°¹Îªº¤ÀÃþ¡F(4)°ò©ó®£©Æ¤À¤l¶°¹Î¿ï¾Üªº¥Ø¼Ð©M¬¡°Ê¤èªkªºÃþ«¬ªº¤ÀÃþ¡C

¤G¢Ý¢Ý¢Ý¦~¤E¤ë¡AÁp¦X°ê¤UÄݪº¿Ô¸ß©e­û·|¦b¸q¤j§Q®w°¨¯Çº¸¥D¿ì¤F¥[±j°ê»Ú¦X§@¥´À»®£©Æ¥D¸q°ê»Ú¤j·|¡C¤ÀªR¤FªÀ·|­²©R®£©Æ¥D¸q©M°ê®a¤ä´©ªº®£©Æ¥D¸q¡A¥H¤ÎºØ±Ú¥D¸q¤À¤l¡B³æ¤@°ÝÃD»P¤Àµõ¥D¸q®£©Æ¥D¸q¡A¨Ã¯S§OÃöª`»P¹q¸£ºô¸ô¦³Ãöªº·sªº®£©Æ¥D¸q§Î¦¡©M¤â¬q¡A¥H¤Î®£©Æ¥D¸q¤À¤l¡B¤Ï®£©Æ¥D¸q¤H¤h¨Ï¥Îªº·s§Þ³N¡C³o¦¸·|ij¡A¹ï¬ã¨s®£©Æ¥D¸qªº¤ÀÃþ¦³¬Û·í¤jªº§U¯q¡C¹ï®£©Æ¥D¸qªº¤ÀÃþ¡A¥D­n¦³¥H¤U¨âºØ¤ÀÃþ¤èªk:

¤@¡B ¨Ì¾Ú¥DÅé°Ï¤À

¨Ì¾Ú¥DÅé¥i¥H§â®£§G¥D¸q¤À¬°:°ê®a®£©Æ¥D¸q¡B¹ÎÅ鮣©Æ¥D¸q¤Î­Ó¤H®£©Æ¥D¸q¡C°ê®a®£©Æ¥D¸q¬O«ü¥H°ê®a¬°¥DÅé¹ê¬Iªº®£©Æ¥D¸q¡C¦Û±q¤¤¥¡¶°Åv¬F©²«Ø¥ß¥H¨Ó¡A²ÎªvªÌ´N§â®£§G¥D¸q§@¬°±À¦æ¤º¬F¤Î¥~¥æªº¬Fµ¦¤u¨ã¡C°ê®a®£©Æ¥D¸qªÌªº¥D­n¥Øªº¦³¤G¡A¤@¬OÂíÀ£¥»°êªº¤H¥Á¡F¨ä¤G¬O¤Ï¹ï¨ä¥L°ê®aªº¬F©²©M¤H¥Á¡C¥Ñ©ó°ê®a¾Ö¦³³Ì±j¤jªº¼É¤O¡A¤@¥¹¥¦±Ä¨ú®£©Æ¥D¸qªº¦æ°Ê¡A´N·|³y¦¨«D±`ÄY­«ªº¦M®`¡A³o¬O¥ô¦ó­Ó¤H®£§G¥D¸q¨p¹Î´q®£§G¥D¸q©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C¦b¤@¤E¤»¤K¦Ü¤@¤E¤C¤K¦~¡A¤Q¦~¤º¥þ¥@¬Éªº®£©Æ¥D¸q¶°¹Î±þ®`ªº¤H¼Æ¬°¤@¸U¤H¡C

°ê®a®£©Æ¥D¸q¥i¥H¤À¬°°ê¤ºªº®£§G¥D¸q©M°ê¥~ªº®£©Æ¥D¸q¡C°ê¤º®£©Æ¥D¸q¤D°ê®a¹ï¨ä¤H¥Á¹ê¬Iªº®£©Æ¥D¸q¡C°ê¥~ªº®£©Æ¥D¸q¬O«ü¤@­Ó°ê®a¹ï¥t¤@­Ó°ê®a©Î¤½¥Á¹ê¬Iªº®£©Æ¥D¸q¡C°ê¤ºªº®£§G¥D¸q¬O«D±`´Ý»Åªº¡A²ÎªvªÌ¸g±`¥Î¦UºØºGµL¤H¹Dªº¼É¤O¹ï«Ý¤H¥Á¡C¾ú¥v¤WªºÃ¹§B´µ¤ñº¸¡B§Æ¯S°Ç¡B¥v¹FªLªº®£§G¥D¸q¡A§Y¬O¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº±Ð°V¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤µ¤éªº²ÎªvªÌ¨Ã¨S¦³±q¤¤§l¨ú±Ð°V¡C

°ê¥~ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¬O°ê®a¹ê²{¨ä¹ï¥~¬Fµ¦ªº¤u¨ã¡A°ê¥~ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¥i¤À¬°¤½¶}ªº©M¤£¤½¶}¬ù¨âºØ¡C¤½¶}ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¤@¯ë»P¾Ôª§©Î¦û»â¦³Ãö¡A¥Øªº¬O³z¹L¼É¤O»s³y®£©Æ¡A¨Ï¹ï¤è©}ªA¡C¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¼w°ê¦b¨ä¦û»â°Ï¡B¤é¥»¦b¤¤°ê¹ï¤H¥Áªº¦å¸{±O±þ¡C³o¨Ç³£¬O¤½¶}ªº¡B¨ª»r»rªº¼É¤O¡C

Áô½ªªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¤@¯ë¬O¦b§N¾Ô®É¡A¯S§O¬O¦b¹ï¨ä¥L°ê®aµo°Ê«D¥¿³Wªº¾Ôª§®É¨Ï¥Î¡C³oºØ®£©Æ¥D¸q³q±`±Ä¨úÁô½ªªº§Î¦¡¡A°ê®a¤£¤½¶}¤¶¤J¡CÁô½ªªº®£©Æ¥D¸q¤S¥i¥H¤À¬°¨âºØ¡A§Y¡G¯µ±Kªº°ê®a®£§G¥D¸q©M°ê®a¾ÞÁaªº¡]state-sponsored¡^®£©Æ¥D¸q¡C¯µ±Kªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¬O«ü¥Ñ°ê®aª½±µ¦Ó«D¤½¶}ªº°Ñ»P®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¡A¤@¯ë¬O¥Ñ°ê®aªº¯S®í¾÷Ãö¯µ±K¶i¦æ¡C¯µ±Kªº®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¬O¯µ±K¶i¦æªº¡A¦]¦Ó«ÜÃø¿ë§O¡C¯µ±K®£§G¥D¸q­º¥ý¥Î©ó¦b¼ç¦bªº¤£¤Í¦nªº©ÎªÌ¼Ä¹ïªº°ê®a¤¤¡A»s³y®£Äß©M²V¶Ã¡A¤]¥Î©óÃÒ©ú¼Ä¤èªº®zÂI©MÁ¡®zÀô¸`¡A³o¨Ç¬¡°Êªº¥Øªº³q±`¬O°Ê·n¤£¤Í¦nªº¬FÅv¡C

°ê®a¾ÞÁaªº®£©Æ¥D¸q¡A¬O«ü¥Ñ¬Y­Ó°ê®a¶±¶Äªº°ê®a©Î¶°¹Î¥Nªí¸Ó°ê¡A¹ê¬I®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡AÁöµM³o¨Ç¦æ¬°¹ê»Ú¤g¬O¸Ó°êªº¦æ¬°¡A¦ý¸Ó°êµL»Ýª½±µ¤¶¤J®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¡C°ê®a¾ÞÁaªº®£©Æ¥D¸q¬O¥Ñ¨ä¥N²z¤H¹ê¬I¦ÓµL»Ý¦Û¤wª½±µ°Ê¤â¡A¦]¦Ó¤SºÙ¬°¥N²z®£©Æ¥D¸q¡C©Ò¿×¾ÞÁa¡A·N¨ýµÛ³z¹Lª«¤O°]¤Oªº¤ä´©¡A¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¹ï®£©Æ¥D¸q¶°¹Î©Î°ê®a¹ê¦æ±±¨î¡C¦¹¥~¡A¬Y¨Ç°ê®a¤]¥i¯à¥X©ó¦Û¨­ªº§Q¯q¦Ò¼{¡A¤ä´©¨ä¥L°ê®aªº®£©Æ¥D¸q²Õ´¡C¬ü°ê¾ÇªÌ³Õ®æÃ¹´µ®w¬Ä¡]Beau Grosscup¡^³Õ¤h´¿«ü¥X¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A®£©Æ¥D¸q¬O¤j¦h¼Æ°ê®a¡A¤j°ê©M¤p°êªº¤u¨ã¡v¡C

°£¤F°ê®a®£©Æ¥D¸q¤§¥~¡AÁÙ¦³¶°¹Î®£©Æ¥D¸q©M­Ó¤H®£§G¥D¸q¡C¶°¹Î®£©Æ¥D¸q¬O«ü¦UºØ¦U¼Ëªº®£©Æ¥D¸q²Õ´ªº®£©Æ¬¡°Ê¡C²{¦b¥@¬É¤Wªº®£©Æ¥D¸q²Õ´«Ü¦h¡A©Ê½è¦U®í¡C¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï®£©Æ¥D¸q·§©À¯Ê¥F²Î¤@ªº»{ÃÑ¡A¦]¦Ó¦b¬É©w®£©Æ¥D¸q²Õ´®É¤]¯Ê¥F²Î¤@ªº¼Ð·Ç¡A¬G¬ÆÃø²Î­p²{¦b¥@¬É¤W¨s³º¦s¦b¦h¤Ö­Ó®£§G¥D¸q²Õ´¡C¦³¿×¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¹q¸£ùضJ¦s¤F¤T¤d¦h­Ó®£©Æ¥D¸q²Õ´ªº¦W³æ¡A¦³¤H»¡¬ü°ê°ê¨¾³¡¤½§Gªº¼Æ¦r¬O¤@¤d¦h¡C§Y¬O¦p¦¹¡A³o¨Ç²Õ´¤]¥¼¥²³£¬O¯u¥¿ªº®£©Æ¥D¸q²Õ´¡C¦]¬°¹ï®£©Æ¥D¸q²Õ´ªº¬É©w¡A¤H¨¥¤H®í¡A«ÜÃø½T©w¥¦­Ì§Y¬O°ß¤@ªº¼Ð·Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó°ê®a³£®Ú¾Ú¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A¦b¬É©w®£©Æ¥D¸q²Õ´¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³Ãö©ó®£©Æ¥D¸q²Õ´ªº²Î­p¼Æ¦r¡A§¡¬O¡u ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡v¡C

¦Ü©ó­Ó¤H®£©Æ¥D¸q¬O«ü«D²Õ´ªº­Ó¤H°ò©ó¬YºØ¬Fªv¥Øªº¶i¦æªº®£©Æ¬¡°Ê¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­Ó¤H®£§G¥D¸q¬°¼Æ¸û¤Ö¡A¦M®`©Ê¤]¸û¤p¡C¦ý­Ó§Oªº®£©Æ¥D¸q¤À¤l¡A¤]¦³¬¡°Ê¯à¶q«Ü¤j¡A¦M®`¤Q¤ÀÄY­«ªº¡C

¤G¡B¨Ì®£©Æ¥D¸q©Ê½è°Ï¤À

¥t¤@ºØ°ò¥»ªº¤ÀÃþ¤èªk¡A¬O«ö·Ó®£©Æ¥D¸qªº©Ê½è¨Ó¤ÀÃþ¡A³oºØ¤ÀÃþ¤èªk¥D­n¾A¥Î©ó®£©Æ¶°¹Î¡C®£§G¥D¸q¶°¹Î¡A«ö·Ó¨ä©Ê½è¤j­P¤W¥i¥H¤À¬°¤»ºØ¡C¥ç§Y¡]¤@¡^¡BµL¬F©²¥D¸q·¥¥ª®£©Æ²Õ´¡F¡]¤G¡^¡B¤Ï¦@²£¥D¸q·¥¥k®£©Æ²Õ´¡F¡]¤T¡^¡B¤Ï¬F©²®£©Æ²Õ´¡F¡]¥|¡^¡Bªk¦è´µ®£©Æ²Õ´¡F¡]¤­¡^¡B¥Á±Ú¤Àµõ®£©Æ²Õ´¡F¡]¤»¡^¡BºØ±Ú¥D¸q®£©Æ²Õ´¡C

°Ñ¡B ®£©Æ¥D¸q²Õ´ªº·§©À»P¯S¼x

®Ú¾Ú¤W­z§Ú­Ì¹ï®£©Æ¥D¸qªº²z¸Ñ¡A©Ò¿×®£©Æ¥D¸q²Õ´¡AÀ³¬O«ü¥Ñ¤T¤H¥H¤W²Õ¦¨ªº¡B¥H®£©Æ¥D¸q¤â¬q±G²{¬YºØ¬Fªv¥Øªº¡B¦³¤@©w²Õ´µ²ºcªº¼É¤O¶°¹Î¡C

­º¥ý¡A®£©Æ¥D¸q²Õ´¬O¤@­Ó¼É¤O¶°¹Î¡C¥ô¦ó®£©Æ¥D¸q²Õ´³£¾Ö¦³¼É¤O¡A¨Ã³z¹L¼É¤O¹ê²{¦Û¤v¥Øªº¡C¨S¦³¼É¤O¡A´N¤£¥i¯à»s³y®£©Æ¡A´N¤£¥i¯à¦¨¬°®£©Æ¥D¸q²Õ´¡C¼É¤O¬O®£©Æ¥D¸q²Õ´¦s¦bªº®Ú¾Ú¡C¼É¤Oªº±j«×¨M©w®£©Æ¥D¸q²Õ´ªº¥i©Èµ{«×©M¦M®`µ{«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤Á®£©Æ¥D¸q²Õ´³£·¥¤OÂX®i©M±j¤Æ¦Û¤vªº¼É¤O¤â¬q¡A¤O¹Ï¾Ö¦³³Ì¥ý¶iªº³]³Æ©MªZ¾¹¡A¯S§O¬O®ÖªZ¾¹¡B¥Í¤ÆªZ¾¹©M¨ä¥L¤j³W¼Ò·´·À©ÊªºªZ¾¹¡C³W¼ÒÃe¤jªº®£©Æ¥D¸q²Õ´ÁÙ¾Ö¦³¦Û¤vªºªZ¸Ë¤O¶q¡C

¨ä¦¸¡A®£©Æ¥D¸q²Õ´¬O¦³¤@©wªº²Õ´µ²ºcªº¼É¤O¶°¹Î¡C©Ò¿×¦³¤@©wªº²Õ´µ²ºc¡A­º¥ý¬O¦³¤@©w¼Æ¶qªº¦¨­û¡A¤T¤H¥H¤WÀ³¬O³Ì§C­­«×ªº¼Ð·Ç¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤H¡A¤~¯à§Î¦¨¤@­Óµ²ºc¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¼Æªº¦h¹è®t²§«Ü¤j¡A¤Q¤H¡A¼Æ¤Q¤H¡A¼Æ¦Ê¤H¡A¼Æ¤d¤H¡A¬Æ¦Ü¸U¤H¥H¤W³£¦³¡A¤H¼Æ¨S¦³¤W­­¡C¦Ü©ó²Õ´µ²ºc¡A¤]¬O¦U¤£¬Û¦P¡A¦³ªºÄY±K¡A¦³ªº¸û¬°ÃP´²¡A§Î¦¡¤]ÆF¬¡¦h¼Ë¡C¥Ñ©ó®£©Æ¥D¸q²Õ´¥»¨­ªº¯µ±K¯S©Ê¡A¥H¤Î®£©Æ¬¡°ÊªºÁô½ª©Ê¡B¬ðµM©Ê¡Aµ´¤j¦h¼Æ®£©Æ¥D¸q²Õ´³£¬Oµ²ºcÄY±K¡A¬ö«ßÄY®æ¡A¨ã°í±j¦³¤O¡B¨³³tÆF¬¡ªº«ü´§¨t²Î©M±±¨î¨t²Î¡AÅv¤O°ª«×¶°¤¤¡A©¹©¹¥Ñ»â¾ÉªÌª½±µ¬D¿ï¦¨­û©M¹ê¦æÄY±Kªº±±¨î¡A¦¨­û¤§¶¡¾¨¶qÁ×§K¤£¥²­nªº¾î¦VÁpô¡A¥H«OÅ@¦¨­û¨­¥÷©M²Õ´¨t²Îªº¯µ±K©Ê¡C¦b¹ê½î¤¤¡A³\¦h²Õ´ªº³W¼Ò¸û¤p¡A¤@¯ë¬°¤Q¦Ü¤G¤Q¤H¡A¥¦­Ìªº²Õ´µ²ºc¬OÀô§Îªº½Ã¬P¦¡µ²ºc¡A¤¤¶¡¬O»â¾É®Ö¤ß¡A¨ä¥L¦¨­ûª½±µ»P»â¾É®Ö¤ßÁpô¡CÀHµÛ²Õ´³W¼ÒªºÂX¤j¡A²Õ´¤º³¡·|¥X²{±Mªù¤Æ©M¤À¤u¡A²Õ´µ²ºc¤]·|¥Ñ¤p³W¼Ò²Õ´ªºÀô§Îµ²ºc¡A¸ÀÅܬ°µ¥¯Åµ²ºc¡C¦ý°ò¼h²Õ´¤´µM«O«ù­ì¨Óªººò±K©Ê©MÆF¬¡©Ê¡A©¹©¹¥Ñ¤T¤­¤H²Õ¦¨ªº¦æ°Ê¤p²Õ¿W¥ß¦æ°Ê©Î§@¾Ô¡C¨ã¦³±j¤jªZ¸Ë¤O¶qªºÃe¤jªº®£©Æ¥D¸q²Õ´¡A¨ä²Õ´µ²ºc©¹©¹¨ã¦³´åÀ»¶¤©Î­x¶¤ªº¯S¦â¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹ï®£©Æ¥D¸qªº²Õ´µ²ºc¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C¦]¦¹¡A±N¨ä¬É©w¬°¤T¤H¥H¤W¦³¤@©wªº²Õ´µ²ºcªº¶°¹Î¡AÀ³Äݤ¹·í¡C

³Ì«á¡A®£©Æ¥D¸q²Õ´¬O¥H®£©Æ¥D¸q¤â¬q¹ê²{¬YºØ¬Fªv¥Øªº¶°¹Î¡A³o¬O®£©Æ¥D¸q²Õ´ªº³Ì°ò¥»ªº¯S¼x¡A¥ç¬°®£©Æ¥D¸q²Õ´°Ï§O©ó¨ä¥L¥Ç¸o²Õ´ªº¥D­n¼Ð·Ç¡C©Ò¿×®£©Æ¥D¸q¤â¬q¡A¨Ì«e©Ò­z¡A´N¬O¥H¼É¤O´Ý®`µL¶d¤H©R¡A»s³y®£§Gªº¤â¬q¡C³o¬O®£©Æ¥D¸q¯S¦³ªº¤â¬q¡A¬O®£§G¥D¸q»P¨ä¥L¤@¤Á¬Fªv¼É¤Oªº®Ú¥»°Ï§O¡C¥ô¦ó®£©Æ¥D¸q²Õ´ªº«Ø¥ß¡A³£¬O¬°¤F°l¨D¤@©wªº¬Fªv¥Øªº¡A¦Ó¤£¬O°l¨Dª÷¿ú©M°]´I¡C³o¨Ï®£©Æ¥D¸q²Õ´¥»¨­´N¬O¤@ºØ¬Fªv°«ª§ªº¤u¨ã¡A¬Æ¦Ü¦³ª½±µ¥H¬FÄÒªº§Î¦¡¥X²{¡C¦ý¬O¡A¨ã¦³¤@©wªº¬Fªv¥Øªº¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥¦¬O¬Fªv¥Ç¸o¡A¥»½è¤W¨ä¤´µM¬O¦D¨Æ¥Ç¸o²Õ´¡CÁp¦X°ê¦³Ãö¤å¥ó¦h¦¸±j½Õ¡A¹ï©ó®£©Æ¥D¸q¤£±oµø¬°¬Fªv¥Ç¸o¡A¤£±o¥H¦¹¬°²z¥Ñ©Ú¤Þ´çªº½Ð¨D¡C¦Ó¥H¤W©Ò­z¤T­Ó¯S¼x¡A³£¬O®£©Æ¥D¸q²Õ´ªº¥»½è¯S¼x¡C¥¦­Ì¬Û¤¬Áp®ã¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

¸v¡B ¤Ï®£©Æ¥D¸qªº°ê»Ú¹ê½î

ÀHµÛ°ê»Ú®£©Æ¬¡°Ê¤£Â_¥þ²y¤Æ²{¶H¡A¦U°ê³£¦b°ê»Ú½d³ò¤º´M¨D»P¥L°êªº¼sªx¦X§@¡C¥´À»®£©Æ¥D¸qªº°ê»ÚªÀ·|¦X§@¡A¥i¥H¤À¬°°ê»Ú¡B°Ï°ì¡B¦hÃä©MÂùÃäµ¥¦U­Ó¼h­±¡A¥i¥H±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¶i¦æ¦X§@¡C³Ì°ª§Î¦¡ªº°ê»Ú¦X§@¡A«h¬O«ü¦bÁp¦X°ê½d³ò¤º¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|ªº¦X§@¡C¦Ó¨ä¥ç¬O³Ì¨ã²z©Ê¡B¦³®Äªº¹ê½î¡A¥i½T«O¤Ï®£©Æ¥D¸qªº¦æ°Ê²Å¦X°ê»Úªk©M¤H¹D¥D¸qªº°ò¥»­n¨D¡C¥H¤U§Y´N¾ú¨Ó°ê»Ú¤W¤Ï®£©Æ¥D¸qªº¹ê½î¡A¤À§O½×­z¡C

¤@¡B ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e°ê»ÚÁp·ù¤Ï®£©Æ¥D¸qªº±¹¬I

°ê»ÚªÀ·|«Ü¦­´NÃöª`®£©Æ¥D¸qªº°ÝÃD¡A¤G¤Q¥@¬ö°ê»Ú¤W¥X²{®£©Æ®ö¼é¡A·í®Éªº°ê»ÚÁp·ù°w¹ï¦¹¤@ÁͶաA¨î©w¤F¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¤Ï®£©Æ¥D¸qªº°ê»Ú¤å¥ó¢w¡u¨¾¤î©MÃgªv®£©Æ¥D¸q¤½¬ù¡v¡A¦³¤G¤Q¤C­Ó°ê®añ¸p¤F³o­Ó¤½¬ù¡CµM¦]²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¥H­P¸Ó¤½¬ù¥¼¯à¹ê¦æ¡C¤½¬ù°£³W©w®£©Æ¦æ¬°¬O¤@ºØ¡u»s³y®£©Æªº¥Ç¸o¦æ¬°¡v¥~¡AÁÙ­«¥Ó¤F¤@­Ó°ê»Úªk­ì«h¡A§Y¡u°ê®aÀ³Á×§K§@¥X¹ªÀy¤Ï¹ï¥t¤@°ê®aªº®£©Æ¬¡°Êªº¥ô¦ó¨Æ¹ê¡A¨Ã­t¦³¨¾¤î¦¹¶µ¬¡°Ê©Òªí²{ªº¦æ¬°ªº¸q°È¡A¥H¤Î¨Ì¤½¬ù³W©w¡A¨¾¤î©MÃgªv¦¹Ãþ¬¡°Ê©M¥H¦¹¬°¥Øªº¬Û¤¬¨ó§U¡v¡C³o­Ó­ì«h¹ï°ê»ÚªÀ·|¦X§@¥´À»®£©Æ¥D¸q¡A¨ã¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A®É¦Ü¤µ¤é¤@¨Ç°ê®a¨Ã¨S¦³¿í¦u¡A¬Æ¦Ü¤½µM¹H­I³o­Ó­ì«h¡C³o¬O·í«e°ê»Ú®£©Æ¥D¸qªxÀݪº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¤½¬ù­n¨D½l¬ù°ê§â¤½¬ù¦CÁ|ªº®£©Æ¦æ¬°¡A¦b¤º°êªk¤W³W©w¬°¥Ç¸o¡A¦P®É°w¹ïºÞÁÒ¡B°_¶D¡B¤Þ´ç¡B¥qªk©e°Uµ¥°ê»Ú¦X§@¥´À»®£©Æ¥D¸qªº¦³Ãö°ÝÃD¡A§@¤F©ú½Tªº³W©w¡A¤]½T¥ß¤Þ´ç¡B¼f§P­ì«h¡C¦¹¤@¤½¬ù¹ï¤µ«á¨î©w¥´À»°ê»Ú®£©Æ¦æ¬°ªº¤½¬ù¡A¨ã¦³·¥­«­nªº°Ñ¦Ò§@¥Î¤Î»ù­È¡C

¤G¡B ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¤Ï®£©Æ¥D¸q¬ÛÃöªºÁp¦X°ê¨Mij»P°ê»Ú¤½¬ù

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j·`«á¡AÁp¦X°ê¤@ª½­«µø°ê»Ú¦X§@¥´À»®£©Æ¥D¸qªº°ÝÃD¡A¤@¤E¤»¤E¦~Áp¦X°ê¤j·|¦b¨ä¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤­¤­¤@¸¹¨Mij¤¤¡A´N¹ï®£©Æ¥D¸qªí¥ÜÃöª`©MÄþ³d¡A¦b¥H«áªº¦h¦¸¨Mij¤¤¡A³£­«¥Ó©M±j½ÕÁp¦X°êÄþ³d®£©Æ¥D¸qªº°ò¥»¥ß³õ¡C¦¹«á¡A¦b¤@¨t¦Cªº°ê»Ú¤å®Ñ¤¤¹ï³o¨Ç®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡A³£¦³©Ò¯A¤Î©Î§@¤F©ú½T³W©w¡A­«­nªº¦p¡G¤@¤E¤»¤T¤È¤E¤ë¤Q¥|¤é¦bªF¨Êñ¸pªº¡uÃö©ó¦b¯èªÅ¾¹¤ºªº¥Ç¸o©M¨ä¥L¦æ¬°¤½¬ù¡v¡A¤@¤E¤C¢Ý¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¦b®ü¤úñ¸pªº¡uÃö©ó­J©ó¨î¤î«Dªk§T«ù¯èªÅ¾¹¤½¬ù¡v¡A¤@¤E¤C¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b»X¯S§Qº¸Ã±¸pªº¡uÃö©ó¨î¤î¦M®`¥Á¥Î¯èªÅ¦w¥þ¬ù«Dªk¦æ¬°¤½¬ù¡v¡A¤@¤E¤C¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¦b¯Ã¬ùñ¸pªº¡uÃö©ó¨¾¤î©MÃg³B«I®`À³¨ü°ê»Ú«OÅ@¤H­û¥]¬A¥~¥æ¥Nªí¸o¦æ¤½¬ù¡v¡A¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¦b¯Ã¬ùñ¸pªº¡u¤Ï¹ï§T«ù¤H½è°ê»Ú¤½¬ù¡v¡A¤@¤E¤K¢Ý¦~¤T¤ë¤T¤é¦bºû¤]¯Çñ­qªº¡uÃö©ó®Ö§÷®Æªº¹êª««OÅ@¤½¬ù¡v¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b»X¯S§Qº¸Ã±­qªº¸É¥R¡uÃö©ó¨î¤î¦M®`¥Á¥Î¯èªÅ¦w¥þ«Dªk¦æ¬°¤½¬ù¡v¤§¡u¨î¤î¦b°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ¾÷³õ«Dªk¼É¤O¦æ¬°Ä³©w®Ñ¡v¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤T¤ë¤Q¤é¦bù°¨Ã±­qªº¡u¨î¤î¦M®`¯èªÅ¦w¥þ¬ù«Dªk¦æ¬°¤½¬ù¡v¤Î¡u¨î¤î¦M¤Î¤j³°¬[©T©w¥­»O¦w¥þ«Dªk¦æ¬°Ä³©w®Ñ¡v¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤T¤ë¤@¤é¦b»X¯S§Qº¸Ã±­qªº¡uÃö©ó¦b¥i¶ì¬µÃĤ¤¥[²KÃѧO¾¯¥H«K°»´ú¤½¬ù¡v¡C¥H¤W³o¨Ç¤½¬ùÁöµM§¡¯A¤Î®£©Æ¥D¸qªº¦æ¬°¡A¦ý¨Ã«D±Mªù°w¹ï®£©Æ¥D¸qªº¤½¬ù¡C

¤@¤E¤E¤»¦~¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê¤j·|¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¨Mij¡AÁp¦X°ê³]¥ß¤Ï®£©Æ¥D¸q¯S³]©e­û·|¤Î¤u§@¤p²Õ¡A°_¯ó¤Ï®£©Æ¥D¸qªº¤å¥ó¡C¤@¤E¤C¤C¡B¤@¤E¤C¤K¦~¥ý«á°_¯ó¤F¡u¨î¤î®£©Æ¥D¸qÃz¬µ°ê»Ú¤½¬ù¡v©M¡u¸T¤î¦V®£©Æ¥D¸qªÌ´£¨Ñ¶O§U°ê»Ú¤½¬ù¡v¡C³o¬O¨â­Ó±Mªù¤Ï¹ï®£©Æ¥D¸qªº¤½¬ù¡A¹ï¥[±j°ê»Ú¦X§@¡B¥´À»®£©Æ¥D¸q¡A¨ã¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡C¡u¨î¤î®£©Æ¥D¸qÃz¬µ°ê»Ú¤½¬ù¡v©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¡A¸g²Ä¤­¤Q¤G©¡Áp¦X°ê¤j·|³q¹L¡A¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡A¶}©ñ¨Ñ¦U°êñ¸p¡A¦b¦¹´Á¶¡¦@¦³¤­¤Q¤K­Ó°ê®añ¸p¡CºI¦Ü¤G¢Ý¢Ý¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡A¦@¦³¤G¤Q¤E­Ó°ê®a¥æ¦s¤F§å­ã®Ñ¡C¸Ó¤½¬ù¤w©ó¤G¢Ý¢Ý¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Í®Ä¡C¡u¨î¤î¦V®£©Æ¥D¸q´£¨Ñ¸ê§U°ê»Ú¤½¬ù¡v©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¤C¤Q¤»¦¸¥þÅé·|ij³q¹L¡A¤G¢Ý¢Ý¢Ý¦~¤@¤ë¤Q¤é¦Ü¤G¢Ý¢Ý¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¶}©ñ¸Ó¤½¬ù¨Ññ¸p¡A¤j·|´°«P©Ò¦³°ê®añ¸p©M§å­ã¡B±µ¨ü¡B®Ö­ã©Î¥[¤J¸Ó¤½¬ù¡C

¤T¡B ¤@¤E¤K¤­¦~²Ä¤C©¡Áp¦X°ê¹w¨¾¥Ç¸o©M¸o¥Ç«Ý¹J¤j·|Ãö©ó®£©Æ¥D¸q©Ê½èªº¥Ç¸o¦æ¬°¤§¨Mij

¤@¤E¤K¤­¦~¦b¦ÌÄõ²¦¦æªº²Ä¤C©¡Áp¦X°ê¹w¨¾¥Ç¸o©M¸o¥Ç«Ý¹J¤j·|¡A³q¹LªºµÛ¦Wªº¡u¦ÌÄõ¦æ°Ê­p¹º¡v¡A¨ä²Ä¤»±ø©ú½T³W©w¡G¡u¥²¶·Àu¥ý¦Ò¼{¥]¬A¥²­n®É³q¹L°ê»ÚªÀ·|¨ó½Õ¤@­PªºÁp¦X¦æ°Ê¡A¨Ó¹ï§Ü¤@¤Á§Î¦¡ªº®£©Æ¥D¸q¡v¡A·|ijÁÙ§@¥X¡uÃö©ó®£©Æ¥D¸q©Ê½èªº¥Ç¸o¦æ¬°ªº¨Mij¡v¡C¨Mij¤¤«ü¥X¡A¹ï¥Ø«eªxÀݪº«Â¯Ù©Ê¼É¤OŧÀ»¡A¥H¤Î¨ä¥L¹ï¥IµL¶d¤H¤hªº¨ó¦P¼É¤O¦æ¬°²`·P¤£¦w¡A»{ÃѨì¨Ì¥¿±`ªk«ßµ{¦¡¡A¨Ã²Å¦X°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç«O»Ù¤ÎºûÅ@°ò¥»¤Hºeªº­«­n©Ê¡C¦]¦¹¡A­n¨D¥Ç¸o¹w¨¾©M±±¨î©e­û·|´£¥X¤è®×¡A¥H«P¶i±Ä¨ú°ê»Ú¦æ°Ê¡A¥[±j°w¹ï®£©Æ¥D¸q©Ê½è¸o¦æªº°õªk±¹¬I¡A¥]¬A¤Þ´çµ{¦¡¤Î¨ä¥Lªk«ß´©§Uªº¦X§@»P¦w±Æ¡C¤@¤E¤K¤­¦~Áp¦X°ê¤j·|§å­ã¤F¡u¦ÌÄõ¦æ°Ê­p¹º¡v¡A¥H¤Î¥]¬A¡uÃö©ó®£©Æ¥D¸q©Ê½èªº¥Ç¸o¦æ¬°ªº¨Mij¡v¦b¤ºªº¨ä¥L¦U¶µ¨Mij¡C

¥|¡B ¤@¤E¤E¢Ý¦~²Ä¤K©¡Áp¦X°ê¹w¨¾¥Ç¸o©M¸o¥Ç«Ý¹J¤j·|Ãö©ó®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¬¡°Êªº¨Mij

¤@¤E¤E¢Ý¦~²Ä¤K©¡Áp¦X°ê¹w¨¾¥Ç¸o©M¸o¥Ç«Ý¹J¤j·|¡A³q¹L¡uÃö©ó®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¬¡°Êªº¨Mij¡v¡A³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¨Mij¡C¨Mij«ü¥X¡A°ê®a©M°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¹ïªÀ·|©M¬Fªví©w¥H¤Î¹ïµL¼Æ¤Hªº¥Í©R¡Aºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C¦¹Ãþ¥Ç¸o¬¡°Êªº¨³³t°ê»Ú¤Æ¡A¥O¤H¼~¤ß¡A¹ï©ó®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê°ê»Ú¤ÆªºÁͶաA¥²¶·¦b¥þ²y§@¥X°ê»Ú¨ó½Õªº¾A·í±¹¬I¡C¦]¦¹¡A¨î©w¤F¡u¥´À»°ê»Ú®£©Æ¥D¸qªº±¹¬I¡v¡A§@¬°°ê®a±Ä¨ú¾A·í¡B¨ó½Õ©M¤@­P¦æ°Ê¡A¥H¥´À»°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¡A¨Ã«P½Ð·|­û°ê¿n·¥¦Ò¼{¦b°ê®a©M°ê»ÚªÀ·|¿í´`¦¹¤@«ü¾É¤è°w¡C

¤­¡B ¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤éÁp¦X°ê¤j·|²Ä49/60¸¹¨Mij¤Î¨ä³q¹Lªº¡u®ø°£°ê»Ú®£©Æ¥D¸q±¹¬I«Å¨¥¡v

¤j·|¦b¡u®ø°£°ê»Ú®£©Æ¥D¸q±¹¬I«Å¨¥¡v¤¤¡A¹ªÀy¦U°êºò«æ¼f¬dÃö©ó¨¾¤î¡BÀ£¨î¤Î®ø·À¤@¤Á§Î¦¡¤Îªí²{®£©Æ¥D¸qªº°ê»Ú³W½d¤§½d³ò¡A¥H´Á½T«O¦³¤@­Ó²[»\³o­Ó°ÝÃDªº©Ò¦³­±¦V¾ãÅéªk«ß¬[ºc¡C

¤»¡B ¤@¤E¤E¤­¦~²Ä¤E©¡Áp¦X°ê¹w¨¾¥Ç¸o©M¸o¥Ç«Ý¹J¤j·|Ãö©ó®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o»P¦³²Õ´¸ó°ê¥Ç¸oªºÁpôªº¨Mij

¤@¤E¤E¤­¦~¡A²Ä¤E©¡Áp¦X°ê¹w¨¾¥Ç¸o©M¸o¥Ç«Ý¹J¤j·|¡A³q¹L¡uÃö©ó®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o»P¦³²Õ´¸ó°ê¥Ç¸oªºÁpôªº¨Mij¡C¦¹¨Mij«ü¥X¡A®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o»P¦³²Õ´¥Ç¸o¶¡Ápôªº¦MÀI¡A»P¤é­Ñ¼W¡A¦]¬°³o¨Ç²{¶H¦b¥þ¥@¬É«ùÄò¨³³tÂX¤j¡A¨Ã¦b°ê®a©M°ê»Ú¶¡±Ä¨ú·s§Î¦¡©M³W¼Ò¡C¦³²Õ´¥Ç¸o©M®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¦³Ãþ¦ü¤§³B¡A³£¨ã¦³¸ó°ê©Ê½è¥H¤Î¤èªkªº«Dªk©Ê¡C¥L­Ì¨Ï¥Î¼É¤O¡B±°¹Ü°]ª«¡BºV¶B¡B¸j¬[¡B°°³y¤Î«§ï¡B«Dªk³c¹BªZ¾¹¤Î¬r«~¡B±q¨Æ«Dªk¥æ©ö©M¬~¿ú¡A¦¹ºØ¥Ç¸o¹ï°ê®a¤Î°ê»Ú¦w¥þ©Mí©w¡B¥Á¥D¡Bªkªv¡B¤HÅv¤Î¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¡Aºc¦¨ÄY­«ªº«Â¯Ù¡Cų©ó¦³²Õ´¸ó°ê¥Ç¸o»P®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¤Äµ²ªºÄY­«©Ê¡A¦]¦¹»Ý¨Ì°ê»Úªk·Ç«h±Ä¨ú¦³®Ä¹w¨¾±¹¬I¡C

¦]¦¹¡A¥»¸¹¨Mij©ú½TÄþ³d¦³²Õ´¥Ç¸o©M®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¤Î¨ä¦UºØ§Î¦¡¡B¤è­±¤Î°µªk¡A¤£½×¥Ç¸o¦b¦ó¦aµo¥Í©Î¸o¥Ç¬°¦ó¤H¡A¨Ã»{¬°³o¨Ç³£¥i¯à¬O¦b¯}Ãa¤HÅv¡B°ò¥»¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡A«Â¯Ù°ê®a»â¤g§¹¾ã¤Î¨ä¦w¥þ¡A¦M¤Î¦Xªk²Õ¦¨ªº¬F©²ªºÃ­©w¡A¯}Ãa¦h¤¸¤Æ¤å©úªÀ·|¡A¥H¤Î¹ï°ê®aªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¡A¨ã¦³¦M®`¼vÅTªº¥Ç¸o¡C¦¹ªí©úÁp¦X°ê©M°ê»ÚªÀ·|¹ï®£©Æ¥D¸qªº°ò¥»¥ß³õ¡A³o¬O°ê»Ú¦X§@¥´°ß®£©Æ¥D¸qªº«e´£©M¥²­n±ø¥ó¡C

¤C¡B ¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡AÁp¦X°ê¤j·|²Ä¤K¤K¦¸¥þÅé·|ij³q¹L¡u®ø°£°ê»Ú®£©Æ¥D¸qªº¬I±¹¡v¤Î¨äªþ¥ó¡u®ø°£°ê»Ú®£©Æ¥D¸q±¹¬I«Å¨¥¡v

±j¯PÄþ³d¤@¤Á®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡A¤èªk©M°µªk¡A¤£½×¬O¦ó¤H©Ò¬°©M¦b¦ó³Bµo¥Í¡A§¡¬°µL¥iÅGÅ@ªº¥Ç¸o¡C­«¥Ó¬°¤F¬Fªv¥Øªº¡A¦Ó¥ø¹Ï©Î»W·N¦b¤@¯ë¤½²³¡D¬Y¤@¸s¤H©Î¯S©w­Ó¤H¤¤¡A¤Þ°_®£©Æª¬ºAªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤£½×¤Þ¥Î¦óºØ¬Fªv¡A«ä·Q¡B·NÃѧκA¡BºØ±Ú¡B¤HºØ¡B©v±Ð©Î¥ô¦ó¨ä¥L©Ê½èªº¦Ò¼{§@¬°²z¥Ñ¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¬OµL¥iÅGÅ@ªº¡C¦U°êÀ³¨Ì·Ó°ê»Úªk¡A¥]¬A°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Çªº¦³Ãö³W©w¡A±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬I¨¾¤î®£©Æ¥D¸q¡A¥[±j¥´À»®£©Æ¥D¸qªº°ê»Ú¦X§@¡C

¤K¡B ¥Ç¸o»P¥qªk:ªï±µ¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬D¾Ôªººû¤]¯Ç«Å¨¥¤Î¨ä¦æ°Ê­p¹º

¤G¢Ý¢Ý¢Ý¦~²Ä¤Q©¡Áp¦X°ê¹w¨¾¥Ç¸o©M¸o¥Ç«Ý¹J¤j·|¡A³q¹L¡u¥Ç¸o»P¥qªk:ªï±µ¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬D¾Ôªººû¤]¯Ç«Å¨¥¡v¡C©Ò¿×ªï±µ¤G¤@¥@¬öªº¬D¾Ô¡A¬O«üªï±µ¸ó°ê¥Ç¸o´£¥Xªº¬D¾Ô¡C¤j·|¦b¨î©w¦¹¤@«Å¨¥®É©ú½T«ü¥X¡A¥Ø«e¥Ç¸o¹ÎÅé§Q¥Î¥þ²y¤Æ¡A¥@¬É¦U°ê¤é¯q¶}©ñ¡A¥H¤Î§Þ³N¶i¨Bµ¥²{¥N²{¶H¡A»s§@¨Ã³c¹B«~ºØ¤£Â_½·sªº«DªkÃÄ«~¡A³c½æ°ü¤k¨àµ£¥H¶i¦æ±j­¢³Ò°Ê©M©Ê­é«d¡A°½¹B«Dªk¥Á¸ó¶V°ê®aÃä¬É¡A»s³y©M¨«¨pºjªK¼uÃÄ¡A¨Ã¶i¦æÃÀ³N«~©MÀW¦Mª«ºØªº«Dªk¶T©ö¡C¥L­Ì»s³y¼É¤O¨Ã³y¦¨ÄY­«ªº¤H¨­¶Ë®`¡A¤j¶q¬~¿ú¡A»G»k¬F©²©x­û¡A¦M¤Î¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¨t²Î¡C¦¹µ¥¬¡°Ê¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤d¦Ê¸U¤½¥Á¨ü®`¡C³o¨Ç¥Ç¸o¹ÎÅé¹ïªÀ·|³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡A«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ©MªÀ·|í©w¡C¹ï³o¨Ç·s¥X²{ªº°ÝÃD¡A¬J¤£¥i¯à§¹¥þ¥Ñ¦U°ê¬F©²³æ¿W±Ä¨ú¦æ°Ê¨Ó¸Ñ¨M¡A¤]¤£¥i¯à§¹¥þ¥H¶Ç²Î¤è¦¡¡A¶}®i¹w¨¾¥Ç¸oÁ{®É°ê»Ú¦X§@¨Ó¸Ñ¨M¡C«Ø¥ß¨Ãºû«ù¤@­Ó¦@¦P¥´°ï¸ó°ê¥Ç¸oªº¦æ¤§¦³®Äªº¬[ºc¡A¬O°ê»ÚªÀ·|¦b¥@¬ö¤§¥æ­±Á{ªº¤@¶µ­«¤j¬D¾Ô¡C«Å¨¥ªº¨î©w´N¬O­n«Ø¥ß¨Ãºû«ù¤@­Ó¦@¦P¥´À»¸ó°ê¥Ç¸oªº¬[ºc¡C¨ä©Ò°w¹ïªº°Ý¼Ð¡A¬O¥]¬A®£©Æ¥D¸q¦b¤ºªº¸ó°ê¥Ç¸o¡C«Å¨¥©ú¦a«ü¥X¡G¡u¼É¤O©M®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¤Þ°_¥þ¤HÃþÃöª`¡A¦b¿í¦u¡yÁp¦X°ê¾Ë³¹¡z¡A¨Ã¦Ò¼{Áp¦X°ê¤j·|©Ò¦³¬ÛÃö¨Mijªº±¡ªp¤U¡Aµ²¦X¨¾¤î©M¥´À»®£©Æ¥D¸q¤è­±©Ò¶}®iªº¨ä¥L§V¤O¡A¦@¦P±Ä¨ú¦³®Ä¡B°í¨M©M¨³³tªº±¹¬I¡A¹ï§Uªø¦UºØ§Î¦¡©Mªí²{ªº®£©Æ¥D¸q¬°¥Øªºªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¥[¥H¨¾¤î©M¥´À»¡v¡C

¤j·|ÁÙ¨î©w¤F¤G¢Ý¢Ý¤@¦~¦Ü¤G¢Ý¢Ý¤­¦~´Á¶¡¡A°õ¦æ¡uÃö©ó¥Ç¸o»P¥qªk:ªï±µ¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬D¾Ôªººû¤]¯Ç«Å¨¥¡vªº¦æ°Ê­p¹º¡A§@¬°²Ä¤Q©¡Áp¦X°ê¹w¨¾¥Ç¸o©M¸o¥Ç«Ý¹J¤j·|«áÄò¦æ°Ê¡C¦æ°Ê­p¹ºªº¥D­n­«ÂI¡A¦b«P¨Ï·|­û°ê­Ó§O©M¶°Åé©Ó¿Õ¡A´N¡uºû¤]¯Ç«Å¨¥¡v¤Î¨ä¥L¤å¥ó©Ò´£ªº¥Ç¸o°ÝÃD¡A«OÃұĨú¦³®Ä±¹¬I¸Ñ¨M¡C¥´À»®£©Æ¥D¸qªº¦æ°Ê¦æ°Ê¡A¤D­p¹ºªº­«ÂI¤º®e¤§¤@¡C¸Ó­p¹º¹ï¥´À»®£©Æ¥D¸qªº¤é¼Ð¤Î¥ß³õ¬O¡G¡]¤@¡^¡B±Ä¨ú¦³®Ä¡B°í¨M©M§Ö³tªº±¹¬I¡A¹ï¤@¤Á§Î¦¡©Mªí²{ªº®£©Æ¥D¸q¬°¥Øªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¥[¥H¨¾¤î©M¥´À»¡C¡]¤G¡^¡B´°«P¦U·|­û°ê´¶¹M¥[¤J¥´À»®£©Æ¥D¸q¦³Ãöªº°ê»Ú¤å®Ñ¡C

½T¹ê°õ¦æ¤W­z¦b°ê»Ú¦X§@¤¤¡A©Ò©ú¥Õ´¦¥Ü¥´À»®£©Æ¥D¸qªº¾Ô²¤¡Bµ¦²¤¡B­ì«h¤Î¨ãÅé±¹¬I¡AÀ³¬O¨C¤@­Ó°ê®aµL¥i±À¨øªº³d¥ô¤Î¸q°È¡C±©¦³¦p¦¹¡A¤è¯à¦³®Ä¥´À»°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¡A½T«O°ê»Ú¥Ã¤[ªº©M¥­»P¦w¥þ¡C

¤E¡B Áp¦X°ê¦w²z·|Ãö©ó¬ü°ê¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤§¨Mij

¤G¢Ý¢Ý¤@¦~¬ü°ê¤E-¤@¤@®£©ÆÀ»¨Æ¥óµo¥Í«á¡AÁp¦X°ê·¥«×­«µø¦¹¤@¨Æ¥ó¡C¦w²z·|©ó¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é±ß¶¡¡A¤@­P³q¹L²Ä¤@¤T¤C¤G¸¹¨Mij¡A­n¨D©Ò¦³°ê®a­áµ²¥ô¦ó¯A¶û±q¨Æ®£©Æ¥D¸q¦æ¬°ªº­Ó¤H¸êª÷¡A©Î¤ÁÂ_¨ä¸gÀÙ¨Ó·½¡A¨Ã¹ï¯A¶û±q¨Æ®£©Æ¥D¸q¦æ¬°ªÌ´£¨Ñ¥ô¦ó¸êª÷©Î¸gÀÙ¨Ó·½ªº²Õ´¡A¶i¦æÄY¼F¥´À»¡C¨MijÄþ³d¤E¤ë¤Q¤@¤é¦b¬ü°ê¯Ã¬ù©MµØ²±¹yµ¥¦aµo¥Íªº®£©Æ¨Æ¥ó¡A¨Ã­«¥Ó°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¤w¸g¹ï°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C¨Mij¹ï»P¤é­Ñ¼Wªº®£©Æ¥D¸q¦æ¡A²`ªíÃö¤Á¡A­«¥Ó¥²¶·¨Ì¾Ú¡uÁp¦X°ê¾Ë³¹¡v¥H¤@¤Á¤â¬q¥´À»®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡C©IÆ~¦U°ê±K¤Á¦X§@¡A¨¾¤î©M¨î¤î®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡C¨Mij­n¨D¦U°êÀ³¨¾¤î©M¨î¤î¸ê§U®£©Æ¥D¸qªº¦æ¬°¡A¨Ã¨î¤î¦b¥»°ê»â¤g¤º¥H¥ô¦ó¤â¬qª½±µ¡B¶¡±µ©M¬G·N¡A¬°®£©Æ¤À¤l´£¨Ñ¡B¶Ò¶°¸êª÷¡A¨î¤î®£©Æ¥D¸q²Õ´©Û¶Ò¦¨­û¡A¥H¤Î¤£¨ÑÀ³ªZ¾¹¤©®£©Æ¥D¸q¤À¤l¡F¹ï´£¨Ñ®£©Æ¥D¸q¤À¤l¦w¥þ§ÈÅ@¤§¤H¡A¦U°êÀ³¤£µ¹¤©¦w¥þ§ÈÅ@¡C©Ò¦³°ê®aÀ³±Ä¨ú±¹¬I¡A±N°Ñ»P¸ê§U¡Bµ¦¹º¡BÄw³Æ¡B°õ¦æ®£©Æ¥D¸q¦æ¬°©Î°Ñ»P¤ä´©®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¤§¤H¡A÷¤§¥Hªk¡A¨Ã±N¦¹ºØ®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡A¦b°ê¤º¥ßªk¤¤©ú½T³W©w¬°³ÌÄY­«ªº¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¨Ï®£©Æ¥D¸q¤À¤l¨ü¨ìÄYÃg¡C

¦¹¥~¡A¨MijÁÙ©IÆ~©Ò¦³°ê®a¥[³t±¡³ø¥æ¬y¤u§@¡A¨Ã¥[±j¨ó½Õ©Ò¦³°ê®a¡B°Ï°ì¡A¥H¥[±j°ê»ÚªÀ·|©¹¥þ²y­±Á{®£©Æ¥D¸q«Â¯Ù®É¡A§@¥X¥²­nªº¤ÏÀ³¡C¦w²z·|¬O¨Ì¾Ú¡uÁp¦X°ê¾Ë³¹¡v²Ä¤C³¹³q¹L¦¹¤@¨Mij¡C¦]¦¹¡A¸Ó¨Mij¹ï©Ò¦³°ê®a¨ã¦³±j¨î©Ê¬ù§ô¤O¡A¥ô¦ó°ê®a­Y¤£¿í¦u¦¹¤@¨Mij¡A¦w²z·|¦³Åv¹ï¦³Ãö°ê®a¶i¦æ¨îµô¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¥H±j¨î¦³Ãö°ê®a°õ¦æ¦¹¤@¨Mij¡C

¥x¥_¥«ªC¦{«n¸ô¤@¬q16¸¹
16 Hang Chow South Road, Sec 1,Taipei 100,Taiwan,R.O.C.
Tel:886-2-2343-3399
Fax:886-2-2343-3357
Email:npf@npf.org.tw

¦^¤W¤@­¶


Copyright (C) 2000 National Policy Foundation. All rights reserved.