¡@

¤¤°ê°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u±µ¨ü­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇºaÅAªk¾Ç³Õ¤h±MÃDÁ¿ºt¥þ¤å

¨â©¤¤T¦aªº·s¤Ñ¦a

®É¶¡¡G2005/12/10  ¦aÂIªò¶h¤ÒÁ¿°ó

³ü¡B  «e¨¥

¼B®Õªø¡B®Õ¸³·|¾G¥D®u¡Bª÷«e®Õªø¡B¦U¦ì±Ð±Â¡B¦U¦ì¶Q»«¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G

³o¦¸±µ¨ü­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªººaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¬O§Ú­Ó¤H²ö¤jªººa©¯¡C¸Û¦p¼B®Õªø©Ò»¡¡A¥x¤j¬O§Úªº¥À®Õ¡A¥_¤j¬O§Ú¥À¿Ëªº¾Ç®Õ¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤S¦^¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥À®Õ¡A«D±`ºa©¯¡C

¤µ¤Ñ§Ú­n½ÍªºÃD¥Ø¬O¨â©¤¤T¦a¦³¬Æ»ò¦@¦PªºÄ@´º¡A´N¥ý±q­»´ä½Í°_¡C­»´ä¦bªñ¥N¤¤°ê¥v¤W¡A¨ã¦³±Ò­}ªº¥ýÅX¨¤¦â¡C¥úºü¦~¶¡±À°Ê¦Ê¤éºû·sªº±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W³£¨Ó¹L­»´ä¡A¬Ý¨ì¹D¸ô¤]¥i¥H¦p¦¹°®²b¡A¤¤°ê¤HªºªÀ·|¦P¼Ë¤]¥i¥H±À°Ê¤å©ú«Ø³]¡A­»´äªº¤å©úµ¹¥L­Ì²ö¤jªº¹ªÀy¡C¦Ó±À°Ê°ê¥Á­²©Rªº»â¾ÉªÌ®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b­»´ä±µ¨ü±Ò»X±Ð¨|¡A±µ¨ü¹L¦è¤è¤å©úªº¬~§¡C©Ò¥H¤¤°êªº²{¥N¤Æ¡A»P­»´ä¬O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C

­»´ä´¿¸g´ç¹L¤@¬qº©ªøªº´Þ¥Á·³¤ë¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç©ó¤@¤E¤»¤T¦~³Ð¥ß¡A¥Nªí¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¹ï©ó¤å¤Æ¦³¨ä¯S®íªº°í«ù»P¶Ç©Ó¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A­»´ä§ó¦¨¬°¨â©¤¤T¦aªº¤@­Ó­«­n³sµ²ÂI¡C·s¨È®Ñ°|ªº³Ð¿ì¤H¿ú¿p¥ý¥Í¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó¥Nªí¡F¥L¦¨´N©ó¤j³°¡A³Ð¿ì·s¨È®Ñ°|©ó­»´ä¡AÁ¿¾Ç²×¦Ñ©ó¥xÆW¡Cª÷Ä£°ò«e®Õªø¡A¦¨ªø©ó¥xÆW¡A¦¨´N©ó¬ü°ê¡A©^Äm©ó­»´ä¡C¤µ¤Ñªº®Õªø¼B¿í¸q¥ý¥Í¡A¬O¥@¬Éª¾¦Wªº¸gÀپǪ̡A¦¨´N©ó¬ü°ê¡A¥Ø«e«h©^Äm©ó­»´ä¡C±q³oùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X­»´ä¡A¤D¦Ü©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¦bªF¦è¤å¤Æ¤Î¨â©¤¤¬°Êµ¥¨â­Ó¼h­±¡A©Ò®i²{ªº¥]®e¤O»P¼ç¤O¡A±aµ¹§Ú­ÌµL­­ªºÄ@´º¡C

­»´ä¡A¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A«h¬O¬J­¯¥Í¤S¼ô±xªº¦a¤è¡C­¯¥Í¬O¦]¬°¡A¤T¤Q¤K¦~«e¡A¤]´N¬O¤@¤E¤»¤K¦~§Úµ²§ô¬ü°êªº±Ð¾¡A§Ú»P¤º¤H±q¼Ú¬w¦^¥xÆW®É¡A´¿¦b­»´ä¹L¹Ò¦í¤F¨â©]¡]TWO NIGHTS  STAND¡AAND I WAS TRAVELLING WITH MY WIFE¡^¡C¤£¹L¡A§Ú¹ï­»´ä¤]«Ü¼ô±x¡A¦]¬°§Ú¦³«Ü¦h­»´äªºªB¤Í¡A±`±`Å¥¨ì¥L­Ì¹ï­»´äÅܤƻPµo®iªºµû½×¡A§Ú¤]´¿¸g¦bªA°È¤½Â¾®É¡A¥D«ù´ä¿D¤p²Õ¡B¤j³°¤p²Õ¡A¾á¥ô¥æ³q³¡ªø®É¡A¤]«P¶i¥x´ä¨â¦aªÅ¹B¡B®ü¹Bªº±K¤Á¦X§@¡C§Ú¦b­t³d¥þ­±ªº¦æ¬F¤u§@®É¡A¤]´¿©ó¤E¤­¦~±Ò°Ê¡uµo®i¥xÆW¬°¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ß­p¹º¡v¡A·í®É³W¹º¥xÆW¦¨¥ßÀç¹B¤¤¤ßªººc·Q¡A³o­Ó¼Ò¦¡¡BÆF·P´N±o¤§©ó­»´ä¡A¥H­»´äªº°ê»Ú¤Æ¡B¦Û¥Ñ¤Æ¬°¨å½d¡C¥i¥H»¡¡A§Ú©M­»´ä¦³«Ü²`ªº¦]½t¡C¦ý«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¦b§Ú­Ì±À°Êªº¹Lµ{¤¤¡A«_¥X­Óµ{«rª÷¡A¦W¦r¥s¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¡A¨Ï±o¥xÆWªº°ê»Ú¤Æ»P¦Û¥Ñ¤Æ¡A°_½XºC¤F¤Q¦~¡C

¤µ¦~¡A¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A¬O¨H¾ýªº¤@¦~¡C¤µ¦~¡A§Ú¥æ¤U¤F°ê¥ÁÄÒ¥D®uªº­«¾á¡A±q¤é±`ÁcÂøªº¬Fªv¤u§@¤¤¸õ²æ¥X¨Ó¡A¦³§ó¦hªº®É¶¡¨H¾ý¡C§Ú¥i¥H§ó²M¹ý¦a«ä¦Ò¥Á±Úªº¥¼¨Ó¡A¥H¤Î¥x¡B´ä¡B¤j³°¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥i¥H¤À§O§êºtªº¨¤¦â¡C

¤µ¦~¤]¬O¿EÀúªº¤@¦~¡A§Ú¦b¤µ¦~¨â«×³X°Ý¤F¤j³°¡A±j¯P¦a·P¨ü¨ì¤j³°°l¨D¶i¨Bµo®iªº¨M¤ß»P¥ø¹Ï¤ß¡C»P«Ø³]¤W½÷·×ªº¦¨´N¡C²{¦b¡A§Ú¨Ó¨ì­»´ä¡A§ó·P¨ü¨ì©ú«GÄ£²´ªºªF¤è¤§¯]¡A¤]»E¶°¤F¦p¦¹¹d¤jªº¯à¶q¡C§Úªº¤ß±¡Ãø§K¿EÀú¡A¦]¬°§Ú·P¨ü¨ì¤F¤¤µØ¥Á±ÚªÅ«e¥¼¦³ªºµo®i«´¾÷¡A¤¤µØ¥Á±Úªø¤[¥H¨Ó©Ò´÷±æªº´I¸Î¥Í¬¡©MªÀ·|Ácºa¡Aµ´¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C§Ú¬°¦¹·P¨ì®¶¾Ä¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤F¨â©¤¤T¦a§Y±N¥X²{ªº¡u·s¤Ñ¦a¡v¡C

¥xÆW¡B­»´ä¡B¤j³°¡A§Ú­Ì±`ºÙ¬°¡u¨â©¤¤T¦a¡v¡C¥¦¨ä¹ê¥Nªí¤F©¼¦¹¦³¦P¡A¤]¦³²§¡C¦]¬°¦³¡u¦P¡v¡A©Ò¥H²ÎºÙ¬°¡u¨â©¤¤T¦a¡v¡A¤]¦]¬°¦³¡u²§¡v¡A©Ò¥H¦³¡u¨â¡v¦³¡u¤T¡v¡C¦p¦ó¹B¥Î¡u²§¤¤¨D¦P¡v¡A¦p¦óµo´§¡u¦P¤¤¤Æ²§¡v¡A¥¿¬O«Øºc¨â©¤¤T¦a¡u·s¤Ñ¦a¡vªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¡@

¶L¡B ·s¤Ñ¦aªº¼Ä¤H

½Í¨ì³o¸Ì¡AÅý§Ú·Q¨ì¤F¬ü°ê«e¥Ì¤D­}Á`²Î¦b¤@¤E¤»¢¯¦~±µ¨ü¥Á¥DÄÒ´£¦W®É©Òµoªíªº¤@½gºt»¡¡A¦b³o½gºt»¡¤¤¥L©Ó¿Õ­nµ¹¬ü°ê¤H¤@­Ó¡u·s¹Ò¬É¡v(New Frontier)¡A¸Ñ¨M¾Ôª§»P©M¥­ªº°ÝÃD¡AµLª¾»P°¾¨£ªº°ÝÃD¡A¥H¤Î³h½a»P´I¸Îªº°ÝÃD¡C¦]¬°©M¥­ªº¼Ä¤H´N¬O¾Ôª§¡A¨}ª¾ªº¼Ä¤H´N¬OµLª¾»P°¾¨£¡A´I¸Îªº¼Ä¤H´N¬O³h½a¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¯¸¦b·s¤Ñ¦aªº«e½t¡A¤]¥¿­nªï¦V·sªº¨½µ{¡A¦ý¨â©¤¤T¦aªº·s¤Ñ¦a­±¹ïªº¬D¾Ô¨s³º¬O¤°»ò¡H·s¤Ñ¦aªº«e´º¤S¦b¨ºùØ¡H³o¬O¨­¬°ª¾ÃÑ¥÷¤l¥²¶·«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

­^°êªº¬ì¾Ç­õ¾Ç®aKarl Popper¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤¼g¤F¤@¥»«D±`­«­nªºµÛ§@¡G¡u¶}©ñªÀ·|¤Î¨ä¼Ä¤H¡v¡A¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¥L¹ï¶}©ñªÀ·|ªº¤º²[©M¯S½èµÛ¾¥¨Ã¤£«Ü¦h¡A¦ý­«µøªº°ÝÃD«o¬O¶}©ñªÀ·|ªº¼Ä¤H¡G¾ú¥v¥D¸q¡C¤]´N¬O¥Ñ¬f©Ô¹Ï¨ì¶Â®æº¸¤@³e¤U¨Óªº¦UºØ¾ú¥v¨M©w¥D¸q¡C¨Ì¾Ú¥Lªº½×ÂI¥Lªº½×ÂI¡A¥u­n»{²M¤F¶}©ñªÀ·|ªº¼Ä¤H¡A¤£Åý¼Ä¤H¦s¦b¡A¨º¦ÛµM´N¬O¤@­Ó¶}©ñªºªÀ·|¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG§Ú­Ì¨Ì´`¥LªºÅÞ¿è¡A¤j®a´NÀ³¸Ó¦@¦P«ä¯Á¡A«ç»ò»{²M¡u·s¤Ñ¦a¡vªº¼Ä¤H¡Bªý¤O¦b­þ¸Ì¡A§Ú­Ì­nÁ×§K¥¦¡B´î¤Ö¥¦¡A¬Æ¦Ü¤£Åý¥¦¦s¦b¡A³o¼Ë·s¤Ñ¦a´N¥i¥H´þªø¡B­_§§¡C

±µ¤U¨Ó§Ú·Q±q¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¤T­Ó¼h­±¡A¨Ó¬°¡u¨â©¤¤T¦a¡v³ÌÃø¸Ñªº¤èµ{¦¡¡A´M§äµª®×¡C

­º¥ý§Ú­Ì­n°µ·s¤Ñ¦a¡]·s¾÷·|¡^ªº¥D¤H¡A´N­n©ß±ó¾ú¥vªº´d±¡¡A¤£­n·í¾ú¥v´d±¡ªº¥£Áõ¡C¨â©¤¤T¦aÁöµM¦s¦bµÛ¤TºØ¤£¦Pªº¾ú¥v¸gÅç¡A¥i¬O¤]³£¦@¦P¸g¾ú¹L©è¿m¥~«V¡B¦å²\¥æÂ´ªº¤Ï«Ò°ê¥D¸qªº¾Ôª§¡A¤×¨ä¥x´ä¨â¦a§ó¤À§O§Ô¨ü¤F¤£¬O³Q¦Ê¯ë­é«d¡B´N¬O²@µL´LÄY¡B»{¦P¿ù¶Ãªº´Þ¥Á²Îªv¡C

¦]¦¹¦b¾ú¥vµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì­Y¤£´£°ªÄµÄ±¡A©¹©¹·|¦³·NµL·N³Q¹L¥hªº¾ú¥v´d±¡©Ò¼vÅT¡AÅý´d±¡·NÃѨú¥N¶}©ú²z©Ê¡A¥Áºé¥D¸q¨ú¥N¥Á¥D¬Fªv¡A³y¦¨·NÃÑ«¬ºA±¾«Ó¡A±q¦ÓÀ£¨î¤F¤½¥ÁªÀ·|¦¨ªøªº¾÷·|¡CÄ´¦p²{¦b¥xÆW¡A¥x¿W¤ÀÂ÷¥D¸q¡A©Ò§e²{ªº¦UºØ²{¶H¡A©M¾ú¥v´d±¡¥D¸qªºÃö«Y¡A´N«Ü­È±o§Ú­Ì¨Ó²`«ä¡C

§Ú­Ì¥²¶·¦V«e¬Ý¡A´N¹³ª÷«e®Õªø©Ò»¡ªº¡u´L­«¾ú¥v¡A§i§O¹L¥h¡v¡C§Ú­Ì¥²¶·¨«¥X¾ú¥vºx´õªº³±·t­±¡A§_«h§âºë¤O»P²´¥ú³£°±¯d¦b¹L¥h¡A©M¹L¥hªÈÄñ¤£²M¡A´N·|¥¢¥h¥¼¨Ó¡C

©Ò¥H¡A²³æªº»¡¡A·í§Ú­Ì¥u·QµÛ¹L¥hªº´d±¡®É¡A´N¬Ý¤£¨£¥¼¨Óªº·s¤Ñ¦a¡A¤]¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº»ù­È¡C¾ú¥v¬O¤@­±Ãè¤l¡A§Ú­Ì­n´L­«¦o¡A¦ý§Ú­Ì¥²»Ý¦V«e¬Ý¡C

¦b³o¸Ì¡A§Ú­n¶i¤@¨B¥[­Óªþµù¡G·s¤Ñ¦a¤§©Ò¥H·s¡A¦b©ó®Ö¤ß»ù­È¡A¤£¦b©ó§Î¦¡¡C´N¹³¤W®üªº·s¤Ñ¦a¤@¼Ë¡A¥~Æ[¬Oªº¡A¦ý¾ãÅ骺ºë¯«¬O·sªº¡A³]­p¤Î³W¹º«h¬O«e¤ªº·§©À¡C·í§Ú­Ì«ä¦Ò¨â©¤¤T¦aªº·s¤Ñ¦a®É¡A¤£¯à©¿²¤¤F³o­Ó®Ö¤ß»ù­ÈªºÄ³ÃD¡C

¦ý§Ú¤]­n©Z¸Û¦V¤j®a³ø§i§Ñ°O¹L¥h¡BÂ\²æ¹L¥h¡A¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡A¦³¤H¤T¨¥¨â»y³£¬O¦b½Í¹L¥h¡A¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~¡B¥|¤Q¦~¤Î¤­¤Q¦~¡A¨C¨ì¿ïÁ|³£®³¥X¨Óª£§@¤@µf¡A§Ú¦bÁ¿½Ö¡A¤j®a¤]³£ª¾¹D¡C

 

°Ñ¡B  ¥xÆW¡B­»´ä©M¤j³°­n±j¤Æ¦X§@«H¤ß¡AÄâ¤âÁÚ¶i¥@¬É»R¥x

¨ä¦¸¡A§Ú­n«ü¥Xªº¬O¡A«ç»ò¼Ë°È¹ê´x´¤·í«e¨â©¤¤T¦a¥æ¬y¦X§@ªº²{¹ê¡C²{¦b¤w¸g¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A·íµM§Ú­Ì¤]ª`·N¨ìWTO³¡ªø·|ij§Y±N¦b­»´ä¥l¶}¡A¤]¦³¤H¤Ï¹ï¥þ²y¤Æ¡C¦ý§Ú­Ì¨â©¤¤T¦a¶¡ªº¶ZÂ÷¤é¯qÁY¤p¡A¦Ó¬Û¤¬ªº¨Ì¦s«×«h¤£Â_ªº¼W¥[¡C°²¦p»¡¡A¦a²y§ø¤Wªº¦¨­û¡A¤wµM³vº¥ºc¦¨¤F¥Í©R¦@¦PÅé¡A«h§Ú­Ì§ó»Ý­n´x´¤¾ãÅ骺ÁͶաA¬Û¤¬§ß«ù¡B¿n·¥¦X§@¡A¤~¦³«e³~¡C¦]¬°§Ú­Ì­Y¿ù¥¢¤@®É¡A±N·|©µ»~¤@¥@¡C¤µ¤Ñ¤j³°¡B¥xÆW¡B©M­»´ä¡A¤@©w­n³Ð³y1¥[2¤j©ó3ªº®ÄªG¡C

¥xÆW¦Û1987¦~¶}©ñ±´¿Ë¶}±Ò¨â©¤¥æ¬y«´¾÷¡A¤j³°¤S¥¿³{±À°Ê§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¡A©Ò¥H¨â©¤¸g¶T«K§Ö³tµo®i¡A­»´ä¦¨¥\§êºt¤¤¤¶¨¤¦â¡A§Î¦¨¤F¨â©¤¤T¦a¸g¶T¤¬§Q¤TĹ¡C¨ì2004¦~­»´ä»P¤j³°¶T©öÁ`ÃB¦¨ªø¤F±Nªñ¤Q­¿¡A¥xÆW©M¤j³°¶T©öÁ`ÃB«h¦¨ªø¤F¥|¤Q­¿¥H¤W¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A2004¦~¥xÆW¹ï¤j³°»P­»´äªº¥X¤f¡A¤w¦û¥xÆWÁ`¥X¤fªº36.7%¡A¬O¥xÆW³Ì¤jªº¥X¤f¦a°Ï¡A»·¶W¹L²Ä¤G¤j¥X¤f¦a°Ïªº¬ü°ê16.2%¡F¤j³°¥ç¬O­»´ä²Ä¤@¤j¥X¤f¦a°Ï¡A2004¦~­»´ä¹ï¤j³°ªº¥X¤f¨Ì¦s«×¤w°ª¹F44%¡C

¦¹¥~¡AÀHµÛ¤j³°¸gÀÙ±U°_¡A¥þ²y¸êª÷¥çÂà¦V¤j³°§ë¸ê¡C­»´ä²Ö­p¦Ü2004¦~¬°¤î¡A¤w§ë¸ê¤j³°2,416»õ¬ü¤¸¡A¥e¥þ²yª½±µ§ë¸ê¤j³°ª÷ÃBªº43¢H¡A¬O¥@¬É§ë¸ê¤j³°³Ì¦hªº¦a°Ï¡A¥xÆW«hºò±µ­»´ä¡B¬ü°ê¤Î¤é¥»¤§«á¡A¬°¥þ²y²Ä¥|¤j§ë¸ê¤j³°¦a°Ï¡A²Ö­p¦Ü2004¦~¬°¤î¡Aª½±µ§ë¸ê¤j³°ª÷ÃB¹F396»õ¬ü¤¸¡A¥e¥þ²y§ë¸ê¤j³°ª÷ÃBªº7¢H¡C¨â©¤¤T¦a¸g¶Tµo®i¨ì²{¦b¡A¥i»¡¬O®B¾¦¬Û¨Ì¡A¤¬¬Û¨Ì¿à¡C

¦pªG¡A¥xÆW»P¤j³°¨â©¤¤§¶¡¡A°Ó«~»P¤H­û¯àª½±µ©¹¨Ó¡A¥[¤Wª½±µ³q¯è¡A§Ú¬Û«H¨â©¤¤T¦aªº¸g¶Tµo®i¤@©w¯à°÷§ó³Ð°ª®p¡C

°£¤F¯U¸qªº¸g¶T§ë¸ê¤§¥~¡A¨â©¤¤T¦aÁÙ¦³µ²ºc©Êªº¤¬¸É¦@§Q¤§³B¡A®Ú¾ÚIMD2005¦~Ävª§¤O±Æ¦W¡A­»´äÁ`ÅéÄvª§¤O±Æ¦W¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A¬O¥þ²y²Ä¤G¦W¡A¦Ó¨â©¤¤T¦a¤¤ªº¥xÆW¤Î¤j³°¡A«h¨Ì§Ç¬°¥þ²y²Ä¤Q¤@¦W¤Î²Ä¤T¤Q¤@¦W¡C

³\¦h¦~«e¡A¬ü°êªº¾ÇªÌ¦Ìº¸¹y¦òµÜ¼w°Ò´¿»¡¡A¡u§A¬Ý­»´ä³o¶ô¥ÛÀY¤W¦í¤F¤»¦Ê¸U¤H¡A¬°¬Æ»ò¨º»ò´I¸Î©O¡H¡v¥L¦^µª¦Û¤vªº°ÝÃD»¡¡u¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¡A¦Û¥Ñ¹À¡I¡v

­»´ä¬O¦Û¥Ñ¶T©ö´ä¡A¸gÀÙ¦Û¥Ñ«×¬Û·í°ª¡A¨Ì¾Ú¬ü°ê¡u¶Ç²Î°òª÷·|¡v»P¡uµØº¸µó¤é³ø¡vÁp¦X¤½¥¬ªº¡u2005¦~¥þ²y¸gÀ٦ۥѫü¼Æ¡v±Æ¦W¡A­»´ä¦h¦~¨Ó§¡±Æ¦W¥@¬É²Ä¤@¡A¤£½×¬Oµ|²v¤Î¬F©²°]¬F­t¾á¡B¬F©²¸gÀÙ¤z¹w¡B¶T©ö¬Fµ¦¡B¸ê¥»¬y°Ê¤Î¥~¤H§ë¸ê¡B³f¹ô¬Fµ¦¡B»È¦æÅé¨î¡B¨p¤H°]²£Åv¤Î¹ï¥ø·~ªk³W­­¨îµ¥¦Û¥Ñ«×§¡¬Û·í°ª¡A¤H¬°¤z¹w¤Ö¡A¬F©²²M·G«×°ª¤Î¨Ìªk¦æ¨Æ§@ªk³Æ¨üªÖ©w¡A³£¦¨¬°­»´äµo®iªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡Cªñ¤@¨â¦~¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¥xÆWªº¬ì§Þ¤½¥q¨ì­»´äªÑ¥«¤W¥«¡A¦Ó³\¦h¥x°Ó¦b¤j³°ªº¤½¥q¤]¥H¨ì­»´ä¤W¥«¬°­º¿ï¡C¬°¤F³WÁ×¥Á¶iÄÒ¬F©²¹ï¥x°Ó§ë¸ê¤j³°ªº¤£¦X²z­­¨î¡A­»´ä¥¿³vº¥¦¨¬°¥xÆW¤¤¤p¥ø·~ªºÄw¸ê¤¤¤ß¡C

¦Ó¤j³°«h¬O¦a¤jª«³Õ¡Aªø©ó¥Í²£¡A¦³¼s¤jªº¥«³õ¡A¥R¨Kªº³Ò°Ê¤O¡AÅkµM¤w¸g¦¨¬°¡u¥@¬Éªº¥«³õ¡v¡B¡u¥@¬Éªº¤u¼t¡v¡C¤×¨ä¯è¤Ó¡B°ª¬ì§Þªºµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¦¨ªø¦W¦C«e¥Ù¡C¥xÆWªºÀu¶Õ«h¬O±Ð¨|´¶¤Î¡A¤¤¤p¥ø·~¦¨¬°ªÀ·|°í¹êªº¤¤²£¶¥¯Å¡A±M·~¤H¤~¡Aªø©ó¬ãµo¡B³Ð·s¡B³]­p¡B¦æ¾P¡A¦Ó¥B¹ï¥ø·~©¾¸Û«×°ª¡A¬O¤£¥i¦h±oªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C·íµM¡A¦¨¥\ªº¡u¥xÆW¸gÅç¡v¡A¤]²Ö¿n¤F¤£®e¤pò󪺸êª÷³W¼Ò¡A¹ê¤O¥iÆ[¡C¥xÆWªº¸ê°T²£·~¦b¥@¬É¤W¤w¸g¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¬O¥xÆW³Ì¨ãÄvª§¤Oªº¦æ·~¡C2004¦~¥xÆWªº´¹¶ê¥N¤u¡Bµ§°O«¬¹q¸£¡B¥D¾÷ªO¡B«Ê´úµ¥²£·~§¡¬°¥@¬É²Ä¤@¡C

¥æ¬y¦³§U©ó¦X§@¡A¦X§@¦³§Q©óµo®i¡C§Ú°O±o¦b±À°Ê¨È¥xÀç¹B¤¤¤ß­p¹º®É¡A¯Ã¬ù®É³øªº°OªÌ¨Ó³X°Ý§Ú¡A§Ú»¡¡A¥xÆW¡B­»´ä©M¤j³°¤TªÌ¬Ûµ²¦X¡A±N¬O¦pªê²KÁl¡A¦Ñªê¦A²K¨â¤ä¯Í»H³o¤O¶q¬OµLªkªý¾×ªº¡C

§Ú±`»¡¡A¨â©¤¤T¦aµ²¦X°_¨Ó¡A¤@°_¨ÓÁÈ¥@¬Éªº¿ú¡A¦³¦ó¤£¦n¡H¸ÜÁöµM»¡±o«Ü¥Õ¡A¦ý¥Nªí¤F©¼¦¹µ²¦X«áªº¤O¶q¡AµL»P­Û¤ñ¡C

¤T¡B¶}³Ð©M¥­Ã­©w¥¼¨Ó¡A«Ø¥ß¦X§@¾÷¨î¡A¾d©T¤TŰò¦

²Ä¤T­Ó³¡¤À¡A§Ú­n±j½Õªº¬O·s¤Ñ¦a¥¼¨Ó¡AÀ³¸Ó­n¥H§»Æ[«e¤ªº²´¥ú¡A«Ø¥ß¦X§@¾÷¨î¡A¤@¤è­±¾d©T¤TĹªº°ò¦¡A¥t¤@¤è­±­nÀç³y¦³§U©M¥­Ã­©wªºµo®iÀô¹Ò¡C

±q¸gÀÙ­±¨ÓÁ¿¡A­»´ä©M¤¤°ê¤j³°¤§¶¡ªº¸gÀÙ¦X§@¤w¸g¦³CEPA¡A¦ý¥xÆW©M¤j³°¤§¶¡«hµL¥ô¦óªº¸gÀÙ¦X§@¾÷¨î¡C

§Ú­Ì«D±`¾á¤ß¥xÆW¦b°ê»Ú¤W³QÃä½t¤Æ¡A³o¼Ë¹ï¥xÆW¥²©w¤£¬O¦n¨Æ±¡¡A¹ï¨â©¤¤T¦a¤]¤£·|¬O¥¿­±ªºµo®i¡C¦]¦¹¥xÆWªº°õ¬FªÌ¡Aµ´¤£¯àªý¼¸¨â©¤¤T¦a¸g¶T¦X§@ªº¼é¬yÁͶաA³o¬O³s¥~°ê¤H³£´À§Ú­Ì¾Þ¤ßªº¨Æ¡C

¦]¦¹§Ú»P­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O±à­±®É´£¥X¨â©¤¦@¦P¥«³õªº·§©À¡A³o­ÓµÛ²´ÂI´N¬O¦Ò¼{¨ì¦pªG¨â©¤­n¥[±j¸gÀÙªº¥æ¬y¦X§@¡A¬Û¤¬§ß«ù¡AÀu¶Õ¤¬¸É¡A§Ú­Ì´N­n­P¤Oµo®i¤@®M¦³«e¤©Ê¡B¦Ó¥B¤¬§Q¤¬´fªº¾÷¨î¡C¥¼¨Ó§Ú­Ì§V¤Oªº¤è¦V¡A¨Ò¦p­º¥ý­n±Æ°£¶T©öªº»Ùê¡F¦A¨Ó´N¬OÃöµ|ªº­°§C©ÎÁŧK¡F¥Í²£­n¯À©Î¬ÛÃö±ø¥ó¡A¦p¤H­û¡B¸êª÷¡B³fª«¡B§Þ³N¡B¸ê°Tªº¦Û¥ÑÂಾ¡F³f¹ôªº²Î¤@¡F¤D¦Ü©ó¸g¶T¬Fµ¦ªº¤@­P¤Æ¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¬Ý¬Ý¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ»P¼Ú·ù¡B¼Ú¤¸ªº¥X²{¡A¤]¬O¸g¹L¥b­Ó¦h¥@¬öªº§V¤O¡B¾Ä°«¡B¹êÅç¦Ó¦¨¡A¡u¼Ú¬w¤H¯à¡A¤¤°ê¤H¬°¦ó¤£¯à©O¡v¡H¥u­n¦³°í±jªº«H¤ß¡A´N¤£·|³Q®À§é©Îµ¥«Ý¿i·l¡F°í«ù«H¤ß»P§V¤O¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì¤@©w¥i¥H±½°£¦X§@ªº»Ùê¡C

³Ì«á§Ú­n±j½Õªº¬O¡A¨â©¤¤T¦a·s¤Ñ¦aªºµo®i¡A°£¤F­n±½°£¾ú¥v´d±¡·NÃÑ¡B©ß±ó³¬Ãö¦Û¦u¤ßºA¡A¥H¤Î±j¤Æ¦X§@¨M¤ß¤§¥~¡A§Ú­Ì¤×¨ä­n¶}³Ð¤@­Ó©M¥­Ã­©wªºµo®iÀô¹Ò¡C¨â©¤¤T¦aªº®t²§¡A¥²µM­n¸g¹L®É¶¡ªº¿Ä¦X»P¬Û¤¬ªº½Ì¸Ñ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à³]¨­³B¦aªº¦h¯¸¦b¹ï¤è¥ß³õ·Q°ÝÃD¡A¦h²`¤J¤F¸Ñ¹ï¤èªº·Qªk¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¥i¥H¤Æ¸Ñ¹ï¥ß¡A´î¤Ö¼¯À¿¡A«Ú¥­»~·|¡H¬Æ¦Ü©ó¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡AÁ×§K½Ä¬ð©O¡H³o¤]´N¬O¤µ¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§Ú»P­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O±à­±®É¡A´£¥X°ê¦@¨âÄÒ¦b¡u¥¿µø²{¹ê¡A¶}³Ð¥¼¨Ó¡vªº¦@¦PÅé»{¤U¡A¦Óñ¸p°ê¦@¨âÄÒ¤­¤jÄ@´ºªº«ä·Q­I´º¡C§Ú­Ì¤@©w­n³z¹L·¾³q¡A´M¨D½Ì¸Ñ¡A¤~¯à³Ð³y¤@­Ó©M¥­¦w©wªºªÅ¶¡¡AÅý§Ú­Ì¤ßµL®Çõ­¡Aµo´§´¼¼z¡A¤j®i¨­¤â¡C³o¤]´N¬O§Ú©À¯÷¦b¯÷´£¥X¡u©M¥­¦hĹ¡B¦@¦s¦@ºa¡vªº­ì¦]¡C

¦U¦ìªB¤Í¡I¦U¦ì¦P¾Ç¡I¶}³Ð¨â©¤¤T¦a¦X§@Ácºaªº·s¤Ñ¦a¡A§Ú­Ì©¼¦¹³dµL®Ç¶U¡I¤]¬O§Ú­Ìªº¬D¾Ô¡I

¤×¨ä«Øºc·s¤Ñ¦aªº³]­pªÌ¡A¨â©¤¤T¦aªºª¾ÃѤÀ¤l¡A³d¥ô­«¤j¡AÅý§Ú­Ì¤j®a¤@°_§â³o¯«¸t¥úºaªº³d¥ôµ¹¦ª°_¨Ó¡I¤@¤d¦h¦~«e¡A§º´Âªº­S¥ò²T´¿»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¡A³o¬O¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l³Ì°ª©|ªº¶Ç²Î¡A¤]¬O§Ú¹ï¨â©¤¤T¦aªº·í¬FªÌªº¤@­Ó´Á³\¡C§Ú°O±o¡A¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç­J¦ò¬ã¨s©Ò°¨­Y©s±Ð±Â´¿¸g´£¿ô¡u·í«e³Ì¬ð¥Xªº°ÝÃD¬O¡A¨â©¤¤T¦aªº¬Fªv»â³S»PªÀ·|µ×­^¡A¬O¤£¬OÁÙ­n­«ÁФG¤Q¥@¬ö¾ú¥v´d¼@ªºÂÐÂá¡v¡H³o¤]´N¬O§Ú¦b¤µ¦~¥|¤ë©³¡B¤­¤ëªì¡A¨ì¤j³°¶i¦æ©M¥­¤§®ÈªºµÛ²´ÂI¡C¦Ó¤@¯ëªºµû»ù»{¬°¡A©M¥­¤§®È¤]½T¹ê¦³§U©ó¶}±Ò¤F©M¥­«´¾÷¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£¯à¤Ó¹L¼ÖÆ[¡A¥²¶·´£°ªÄµÄ±¡C¦]¬°¾ú¥vªº´d±¡¡B«Ê³¬ªº¬Fµ¦¡B¨g¦kªº§@¬°¡A¹ï²{¹êªº»~§P¡A·|¥ß§YºR·´§Ú­Ì©Òª§¨ú¨ìªº«´¾÷¡C¹ï©ó¦³¤ß­P¤O±À°Ê¨â©¤¤T¦a©M¥­µo®iªº¦nªB¤Í­Ì¡A§Ú³Ì«á­n©IÆ~¤j®aªº¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u°±¯d¦b¶}³Ð«´¾÷»P±À¶}ªùµ¡ªº¨¤¦â¡A·f¾ô¤§«áÁÙ­n¾Q¤@±ø¥Rº¡©M¥­µo®iªº±d²ø¤j¸ô¡AÅý§Ú­Ì¤j¨B«e¦æ¡AÄâ¤â¶}³Ð¤@­Ó¶}©ñ¡Bí©w¡B¦X§@ªºÀô¹Ò¡A±aµ¹¤H¥Á¦w©M¼Ö§Q¡A¤l®]ªø»·ªº©¯ºÖ¡CÆ[©À¯àÂà°Ê¥@¬É¡A±À°Ê¶i¨B¡A§Ú­Ì²{¦b³£¯¸¦b¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥vªºÂà±ÊÂI¤W¡A¨â©¤¤T¦aªº·s¤Ñ¦a´N¦b§Ú­Ìªº­±«e¡Aµ¥«Ý§Ú­Ì¶}¾Á¡BÄéµ@©M¯Ñ¯Ð¡C§Ú¤]Ä@·N»P¤j®a¦@¦P«jÀy¡AÄm¨­¬°·s¤Ñ¦aªº¶é¤B¡C³s¾Ô¤]¤@ª½²`«H¡G¤£ºÞ¥ô°È¦³¦hÁ}¹d¡A¥u­n¶}©l°Ê¤â¡A´N¦³§¹¦¨ªº¤@¤Ñ¡C

¥j¤H¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¬°ªÌ±`¦¨¡A¦æªÌ±`¦Ü¡v¡C´N¹³NIKE¤@¥y¼s§iµü©Ò»¡ªº ¡uJUST  DO  IT¡v¡A§Y«K¬O­n§â³Ì¬ü¦nªºÂצ¬¯dµ¹§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡I§Ú­Ì¤]À³¸Ó¾¨³t±Òµ{¡Aªï¦V¤¤µØ¥Á±Úªº·s¤Ñ¦a¡I

     ³Ì«á¡A§Ú­n¦A¦¸·PÁ¼B®Õªø©M­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¹{ÃØºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A±q²{¦b¶}©l¡A¯à°÷¦¨¬°¦U¦ìªº®Õ¤Í¡A¬O§Ú­Ó¤H²ö¤jªººaÄ£¡CÁÂÁ¤j®a¡I


¡@ ¥x¥_¥«ªC¦{«n¸ô¤@¬q16¸¹
16 Hang Chow South Road, Sec 1,Taipei 100,Taiwan,R.O.C.
Tel:886-2-2343-3399
Fax:886-2-2343-3357
Email:npf@npf.org.tw

¦^¤W¤@­¶


Copyright (C) 2000 National Policy Foundation. All rights reserved.

¡@